POJAVU на Английском - Английский перевод

• appearance of
• occurrence of
• emergence of
• phenomenon
• onset of
• advent of
• incidence of
• phenomena

Примеры использования Pojavu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Imam ranu pojavu temporalne afazije.
I have early onset temporal aphasia.

Znači, mi istražujemo pojavu, zar ne?
So we investigate the phenomena, right?

Tu pojavu je otkrio Humpry Davy 1817.
The phenomenon was discovered by Humphry Davy in 1817.

Posebno kad istražuje novu pojavu.
Especially when investigating new phenomena.

Pomicanje stvari, pojavu neobičnih predmeta?
Things moved, odd objects appearing?

Pojavu tvoje prave naravi… tvog primarnog nagona.
Your primal instinct. The emergence of your true nature.

Može smanjiti njihovu pojavu i na intenzitet.
Can reduce the occurrence and intensity.

Imaš pojavu. imaš ambicije, Sine, ti si pametan, Ne.
No. you have ambition, you have presence. Son, you are smart.

Vlasti potvrđuju pojavu ptičje gripe.
Authorities have confirmed an avian flu outbreak.

Smanjiti pojavu nepravednih praksi koje štete radnicima migrantima u EU-u;
Reducing the incidence of unfair practices against EU migrant workers;

Završetak ere parobroda i pojavu željeznice.
The end of the steam era and advent of the railway.

Odgovor na pojavu globalnih vrijednosnih lanaca.
Responding to the rise of global value chains.

Omega-3 i 6 masne kiseline smanjuju pojavu kožnih problema.
Omega-3 and 6 fatty acids decrease the incidence of skin problems.

Sprječavaju pojavu dijabetesa kod osoba s visokim rizikom.
Help prevent the onset of diabetes in people at high risk.

Svi su otišli istražiti pojavu koju je prijavio g.
The captain went to investigate the phenomenon Mr Tuvok reported.

Vidjeli smo pojavu za koju nitko od nas uopće nije čuo.
We have just witnessed a phenomenon none of us has experienced before.

Postoji i pojam„prag doze“ koji uzrokuje pojavu simptoma.
There is also the term“threshold dose” which causes the onset of symptoms.

Radio je preživio pojavu televizije jer se prilagodio.
Radio survived the advent of TV by adapting.

Pojavu cista ili hematoma koji stavljaju pritisak na membrane mozga.
The onset of cysts or hematomas that put pressure on the membranes of the brain.

Važno je zadržati pojavu čak i kad posao opada.
It's important to keep up appearances even if business is on the decline.

Pretjerana uporaba alkohola u kroničnom pankreatitisu može izazvati pojavu dijabetesa tipa 2.
Excessive use of alcohol in chronic pancreatitis can trigger the onset of type 2 diabetes.

Razlozi za pojavu sindroma boli su već opisani.
The reasons for the onset of pain syndrome have already been described.

U tom razdoblju možete primijetiti pojavu kondenzacije kromosoma.
During this period, you can notice the onset of chromosome condensation.

Što uzrokuje pojavu Anđela na nekim mjestima, a na drugima ne.
What causes the Angel to appear at certain times and not others.

Bolesti tijekom trudnoće mogu utjecati na pojavu patologije u nerođenog djeteta.
Diseases during pregnancy can affect the onset of pathology in an unborn child.

Uzrokuje pojavu B koja utječe na civilizaciju C, zar ne? Reći ćeš mi kako stvaranje anomalije A?
You're gonna tell me how I can't create anomaly A without causing phenomenon B, which affects civilisation C, right?

Razloga može biti mnogo za pojavu gljivica. glavni su sljedeći.
Reasons can be many for the emergence of the fungus. main are the following.

Pomažući poboljšanju funkcije hipokampusa što bi moglo spriječiti pojavu Alzheimerove bolesti.
Helping improve the function of the hippocampus which could stave off the onset of Alzheimer's disease.

Bolje je spriječiti pojavu bolesti odonda se borite s njom.
It is better to prevent the onset of the disease thanthen fight with it.

To je ne samo zbog korozije zbog korištenja različitih metala, ali i pojavu površinskih struja.
This is due not only to corrosion due to the use of different metals, but also the occurrence of surface currents.

Как использовать "pojavu" в предложении

Pojavu duže dlake treba oštro kažnjavati.

Virus uzrokuje pojavu mjehurića ili prištića

Sprječava pojavu korova na ravnoj površini travnjaka.

Amla sprječava nastanak sijedih vlasi, pojavu prhuti.

To će spriječiti pojavu nuspojava lijeka vezanih uz probavu.

Na pojavu i intenzitet proljetnog umora utječe nekoliko faktora.

Ovo će spriječiti pojavu nuspojava lijeka vezanih uz probavu.

Započeti štednja postaje ružičasta pojavu velikih područja na koži.

Tretirajte gastritis na vrijeme kako biste spriječili pojavu čira.

Ovi lijekovi mogu povećati rizik za pojavu nuspojava Sereventa, uključujući