POJAVOM на Английском - Английский перевод

• appearance of
• advent of
• emergence of
• occurrence of
• onset of
• phenomenon
• appear
• rise of
• with the introduction of
• manifestation of
• presence of

Примеры использования Pojavom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Iznenađen sam pojavom takve vrline.
I'm surprised by the appearance of such virtue.

Pojavom pretjeran-akrep brisača, pomaže da se smanji odsjaj.
With the advent of ultra-thin wipers, it helps to reduce glare.

Sa svakom pojavom nekoga kao.
With all the presence of someone like Cooper or Lancaster.

Ja sam osoba koja živi sa ranom pojavom Alzheimera.
I'm a person living with Early Onset Alzheimers.

Gore, ljudi se bave pojavom, ovde se bave svojim poslom.
Gore, people dealing with the appearance, here are doing their job.

S pojavom jesenske hladnoće djeca su često izložena prehladama.
With the onset of autumnal cold, children are often exposed to colds.

Povezati se s ovom pojavom na različite načine.
Relate to this phenomenon in different ways.

Već dugo pokušavamo uspostaviti kontakt s ovom pojavom.
We have been trying to establish contact with this phenomena for a long time.

Sa ranom obiteljskom pojavom, stvari mogu ići brzo.
With familial early onset, things can go fast.

Antisocijalni način života: kako i kako se nositi s ovom pojavom.
An antisocial way of life: how and how to deal with this phenomenon.

Pomama počela sa pojavom prostora saga Star Wars.
The craze began with the advent of space saga Star Wars.

Otkrili smo čovjeka koji možda ima veze s tom pojavom.
Sensors detected a human being on the planet who might be linked to the phenomenon.

To se manifestira pojavom bijelih mrlja na lišću.
It is manifested by the appearance of off-white spots on the leaves.

S pojavom vrućine, kreću se na površinu i hrane se raznim korovom.
With the onset of heat, they crawl to the surface and feed on various weeds.

Možda je bol povezana s pojavom komplikacija kao što su.
Perhaps the pain associated with the occurrence of complications such as.

S pojavom mraka raspršuju hladan plavi, ljubičasti ili zeleni sjaj.
With the onset of darkness they disperse a cold blue, violet or green glow.

Živahna dnevna mjesta s pojavom sumraka postaju neobuzdana i udobna.
Lively day places with the advent of twilight become uncrowded and cozy.

Pojavom hrđe će slaviti poput octa, a obično"Pemoksol".
With the advent of rust will celebrate like vinegar, and the usual"Pemoksol".

Mogućnost, koja je još intrigantnija pojavom brojeva unutar koda.
A possibility, made only more intriguing by the numbers that appear within the code.

Pojavom školske dobi mijenja se odnos prema djetetu.
With the advent of school age, the attitude towards the child changes.

Jesi li kojim slučajem upoznata sa pojavom koja se naziva whiplash? trzajna ozljeda vrata?
Are you by any chance acquainted with a phenomenon called whiplash?

S pojavom dijabetesa, balzam djeluje kao izvrsna profilaksa za oštećenje udova.
With the onset of diabetes, balm acts as an excellent prophylaxis for limb damage.

Ti događaji su povezani s pojavom svjetskih standarda za plemenite metale.
These events are to be tied in with the rise of a worldwide precious metal standard.

No, s pojavom topline, staklenički uvjeti postaju stvarna upotreba za sve kulture.
But with the onset of heat, the hothouse conditions become a real drink for all cultures.

Simptomi ovog postupka karakterizirana pojavom alergijskih pojava.
Symptoms of this process are characterized by the occurrence of allergic phenomena.

Mijenjajući se sa pojavom adolescencije i gledanjem u školu, nastavnici.
It changes with the advent of adolescence and a look at school, teachers.

U mnogim zemljama postoje zanimljivi običaji povezani s pojavom prvog zuba.
In many countries there are interesting customs associated with the appearance of the first tooth.

To se očituje i pojavom stranih oštrih mirisa iz ekspanzijskog spremnika.
This is also evidenced by the appearance of foreign sharp odors from the expansion tank.

Dominacija SAD-a nastavljena je i pojavom njihovoga Dream Teama.
The United States' dominance continued with the introduction of the original Dream Team.

A otkad Pojavom plazma zaslona, to je prilično puno napravili umjetnosti zastarjelo.
And ever since the advent of the plasma screen, it's pretty much made art obsolete.