Примеры использования Pokrenuti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mogu pokrenuti taj džip.
I can get that Jeep going.Jesu li pametni telefoni uskoro pokrenuti?
Are The Smartphones Launching Soon?Znaš, pokrenuti sustav.
You know, get a system going.Višak kateholamina može pokrenuti aritmiju.
An excess of catecholamine could set off an arrhythmia.Hajdemo pokrenuti ovo udvaranje.
Let's get this courtship underway.
Люди также переводят
Bušenje blizu naboja može pokrenuti nitro.
Drilling that close to the charge could set off the nitro.Moramo pokrenuti ovu stvar sada.
We gotta get this thing moving now.Tu je ulov.Trebat će ga pokrenuti s mosta.
There's a catch.It will need to be started from the bridge.Trebamo pokrenuti nešto s onim tipom.
We should get something going with the guy.Jedna iskra ieksplozija mogu pokrenuti ove tenkove.
One spark andthe explosion can set off these tanks.Možemo li pokrenuti dijalog ovdje? Čekaj.
Can we get a dialogue going here? Hey, wait.Želimo ovaj kaos ostaviti iza nas i pokrenuti zemlju naprijed.
We want to leave the mess behind and move the country forward.Želiš pokrenuti auto, zar ne? Što radiš?
What are you doing? You want your car started, don't ya?Da vidimo koliko brzo možemo pokrenuti jednu od sestara.
Let's see how fast we can get one of them sisters ready.Ovo bi moglo pokrenuti lanac događaja da možda nećemo moći sadržavati.
This could set off a chain of events that we may not be able to contain.Ali nije. Fabio je morao pokrenuti nebo i zemlju.
But it didn't. Fabio had to move heaven and earth.Mislimo pokrenuti zajednički posao? Hej, jesi li znao da tata i ja?
Hey, did you know your dad and I… are thinking about starting a business together?Samo moramo pokrenuti vozila.
We just gotta get our vehicles moving.Nakon završetka, ponovno pokrenite računalo, dignuti normalno i pokušati pokrenuti RescuePRO još jednom.
Once completed, restart the computer, boot up as normal and try launching RescuePRO once more.Možemo barem pokrenuti ovu stanicu.
We can at least get this station to work.I do tada, pokrenuti pobunu, predstaviti se kao policija Morat ćemo smisliti način dolazi da uguši ustanak, uvući se za vrijeme meteža, infiltrirati se u prosvjednike izvan arene.
Slip inside during the commotion, start a riot, pose as law enforcement we will need to figure out a way to infiltrate the protestors outside the arena, Yes, and, by then, coming to quell the insurrection.Idemo ponovnoj pokrenuti ovaj vlak. Oni.
Let's get this train moving again. Them.Da, i do tada, pokrenuti pobunu, predstaviti se kao policija Morat ćemo smisliti način dolazi da uguši ustanak, uvući se za vrijeme meteža, infiltrirati se u prosvjednike izvan arene.
We will need to figure out a way- Yes, and, by then, coming to quell the insurrection, start a riot, pose as law enforcement to infiltrate the protestors outside the arena, slip inside during the commotion.Radio valovi mogli bi pokrenuti bombu i ubiti nas.
Radio waves could set off a bomb and kill us.Mogao bih pokrenuti kreativni motor. Možda ako vidim par spomenika demokraciji.
Perhaps if I see a few monuments to democracy, I could get the creative engine moving.Iexplore. exe a zatim pokušajte pokrenuti ovu preimenovan programa.
Iexplore. exe then try launching this renamed program.Profesionalni nadzor vaši pokrenuti listovi naprijed, Više smo nego kvalificirani… kao i sveobuhvatan pregled vaših poziva posljednjih pet mjeseci. primljene žalbe dovoljno ozbiljni da jamče Bilo kako bilo.
As well as a comprehensive review of your calls the complaints I have received are serious enough to warrant professional oversight of your run sheets moving forward, for the past five months. We are more than qualified.Želimo ovaj kaos ostaviti iza nas i pokrenuti zemlju naprijed.
And move the country forward. We want to leave the mess behind.Ako itko može pokrenuti Ouija ploču, onda je to on.
If anyone can get a Ouija board to work, it's him.Imate priliku uzdrmati drugi tim ili pokrenuti vlastiti.
You 
