Примеры использования Premjestiti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mogu li premjestiti sada?
Can I move now?Samo tako mogu dobiti premjestiti.
Just so I can get repositioned.Možemo premjestiti to natrag?
Could we move that back?Može se lako demontirati i premjestiti.
Can be easily disassembled and relocated.Trebam li premjestiti rezervaciju na 9:00 ili.
Should I move the reservation to 9:00 or.
Люди также переводят
Mislim da odavde mogu premjestiti kamere.
I think I can reposition the camera from here.Morate premjestiti sada A ne samo za mene.
You need to move it now, and not just for me.NSA možda može premjestiti satelit.
NSA says they can reposition a satellite.Treba premjestiti namještaj iz salona.
All the furniture in the living room needs to be moved out.Uskoro će me premjestiti u Beč.
I will be transferred to Vienna soon.Premjestiti? Joey nikad ne bi ugrozio moju lokaciju?
Joey would never compromise my location.- Relocated?Želim da ga premjestiti, premjestiti ga ♪.
I want you to move it, Složili smo se dabi ga trebalo premjestiti.
We agreed that, for his own safety,Santiago should be transferred.Treba premjestiti žice i postaviti zidne pIoče.
We need the wires repositioned and the wall panels put back up.Da. Kad god ta stvar ubija premjestiti na jug.
Every time this thing kills, it moves further south. Yeah.Početak premjestiti svoj put u centar banke. Glavu dolje!
Start moving your way to the center of the bank. Head down!Metoda za utvrđivanje broja osoba koje će se premjestiti.
Method for setting the number of persons to be relocated.Početak premjestiti svoj put u centar banke. Glavu dolje!
Head down! Start moving your way to the center of the bank!Ako prihvatimo ponudu C.I.A.-e,ionako će nas premjestiti.
If we go with the C.I.A.,we're gonna be relocated anyway.U međuvremenu ćemo vas premjestiti u drugi zatvor.
In the meantime, we're gonna get you transferred to a different prison.Mogu se premjestiti u novu dimenziju za koju nitko ne zna da postoji.
I can shift into planes of existence that nobody knows exist.Pukovnik Tigh ne može sam premjestiti flotu bez vašeg oca.
Colonel Tigh cannot relocate this fleet on his own without your father.Zato jer ako ne dođemo do nekakvog dogovora,('uman Zo) premjestiti vas.
Because if we don't come to some sort of agreement,'uman Zo… relocate you.Moramo mu premjestiti odbojnost s oca na kuma.
We need to shift his animosity from his father Sustav je prijenosni ilako se može premjestiti i premjestiti.
The system is portable andcan be moved and repositioned easily.Danas ćemo je premjestiti na odjel visoke sigurnosti u.
Today she will be transferred to a high-security unit in Levallois.U slučaju loših vremenskih uvjeta događanje će se premjestiti u Arsenal!
In case of bad weather, the event will be transferred to the Arsenal!Dobro, dobro, ja ću premjestiti out i napraviti mjesta za tebe.
All right, well, i will move it out and make room for you.Zatim ćemo izvaditi malo masnog tkiva, oblikovati grudi i premjestiti bradavice.
Then we would remove some fatty tissue… reshape your breast and relocate the nipple.Ako me Elizabeth želi premjestiti, želim da mi to ona kaže u lice.
If Elizabeth wants me transferred, I want her to tell me to my face.
