Примеры использования Prebaciti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ti me možeš prebaciti gore.
You can get me up there.Prebaciti borbu na njihov teren.
Take the fight to them.Mogu vas prebaciti do granice.
I can take you to the border.Postoji način kako vas oboje mogu prebaciti na sigurno.
There is still a way I can get you both to safety.Mogu prebaciti novac odmah.
I can wire the money right now.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prebaciti novac
Использование с наречиями
Использование с глаголами
moramo prebacitiželite prebacitimoramo ga prebaciti
Rečeno mi je da me možete prebaciti do Spoljne ivice.
I was told you can get me to the Outer Rim.Trebamo prebaciti Taru i dječake u klub.
We should take Tara and the boys to T-M.Znam. Nagnut cu se unatrag i prebaciti kosu preko ramena.
I will lean back and put my hair on my shoulder.Ali, prebaciti mog pacijenta u drugu bolnicu.
But transferring my patient to some other hospital.Mislim da sam te uspio prebaciti na jednu od naših farma.
I think I got you transferred to one of our farms.Mogu prebaciti zrakoplov 2000 milja za tren oka.
They can transport an airliner 2,000 miles in the blink of an eye.Nema šanse da ti možeš prebaciti kriminalca u Floridu.
There's no way you can transport a criminal to Florida.Mogu ti prebaciti natrag ono što si mi platio, ali imam.
I can wire back what you paid, but I have to get.Onda ćeš se primaknuti i prebaciti mi ruku preko ramena.
You can scooch over and put your arm around my shoulder.Mogu ih prebaciti preko granice, bez ikakvog rizika. Snajper!
Sniper! I can get them across the border, at no risk!Tako da ako krene sto krivo mozes svu krivicu prebaciti na mene.
That way, if anything goes wrong, you can put all the blame on me.Oni će te prebaciti preko granice.
They will get you across.Recite svoje koordinate Dekontici.Ona će vas prebaciti na polazište.
Tell your co-ordinates to Decont,and she will transport you to your point of departure.Odmah ću prebaciti novac. Dogovoreno.
I will wire the money now. It's a deal.Sada idem otkačiti te snježne saonice i prebaciti ih na onaj kamion.
Now I'm gonna unhook those snowmobiles and put them on that truck.Odmah ću prebaciti novac. Dogovoreno.
It's a deal. I will wire the money now.Će me zvati genijem… milijun dolara. Šef kompjutera prebaciti me u Moskvu i dati mi.
And give me a million bucks hard currency. The chief of computers will call me a genius, move me to Moscow.Morao sam prebaciti tog zatvorenika u Lawton.
I had to take that prisoner over to Lawton.Došla si u grad ranije da središ Chukija Sola da možeš prebaciti krivicu na njega ako zatreba.
You came into town early to get Chuckie Sol so you could shift the blame to your father if you had to.Sutra ćemo prebaciti Frostovu u tajni objekt.
We're moving Frost to a black site facility tomorrow.Gdje nas čekaju sljedeća tijela. U trenutku smrti,trebala bi prebaciti naš duh u virtualni svijet.
Where we wait for our new bodies. Andat the moment of death it should transfer our mind into a virtual world.Nešto ćemo prebaciti na krov, i sve u redu.
We're gonna put stuff on the top and it should be all right.Oni rade baš isto što je bilo radena tebi kao djetetu,Tako da morate prebaciti i promijenite svoje okruženje.
They're doing exactly what was done to you as a child,so you have to shift and change your environment.Sada ću te prebaciti u svijet spokojnog opuštanja.
Now I'm gonna transport you to a world of serene relaxation.Naspram kojih je Matamoros mila majka. Mogli bi ga prebaciti u Santa Adeladiju ili El Diablo.
But they could transfer him to Santa Adaladia or El Diablo, both of which make Matamoros look like a day spa.
