PODNESKU на Английском - Английский перевод

• submission
• filing
• brief
• motion
• statement
• dissent memo

Примеры использования Podnesku на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne prema vašem podnesku.
Not according to your brief.

O podnesku. Ne dok čitam.
Not while I'm still reading about the dissent memo.

I naplaćuje po podnesku.
One who charges by the motion.

O podnesku. Ne dok čitam.
About the dissent memo. Not while I'm still reading.

Hvala na nedavnom podnesku.
Thank you for your recent submission.

Nije to bilo u podnesku koji ste mi poslali.
It wasn't in the brief you sent me.

Dobro si obavila posao na mome podnesku.
Really good work on my brief.

U najnovijem podnesku DuPonta s Komisijom za vrijednosne papire.
In DuPont's most recent filing.

I država se ne protivi podnesku.
And the State does not object to the motion.

Pridružujete se podnesku o odbacivanju svih optužaba?
Are you joining the motion to dismiss all charges today?

Mogli ste otkriti da u sudskom podnesku.
You could have found thatin a court filing.

Tijekom prostor igre online u vašem podnesku, znanstvenika, vojnih i drugih specijaliteta.
During space games online in your submission, scientists, military and other specialties.

Mogli ste otkriti da u sudskom podnesku.
You could have found that in a court filing.

Pa, što ste naveli na svom podnesku Da je ovaj događaj dogodio u visoko stresnom okolišu?
Well, you indicated on your submission, that this event occurred in a high-stress environment?

To će značiti otvorenu operaciju srca na podnesku!
It will mean open heart surgery on the brief!

Štenci su fleksibilni u podnesku i osposobljavanja.
Puppies are flexible in submission and training.

Proučio sam svaku riječ, u svakom podnesku i.
I have studied every word of every motion filed and.

U stvari, mislim da je sretna-go-sretan Dobio batine u podnesku By zao i nasilnom vrijeme si još u maternici.
In fact, I think that happy-go-lucky got beaten into submission by ornery and forceful while you were still in the womb.

Što bismo trebali kreten na gorile off u podnesku?
What, we should just jerk the goons off into submission?

Jer bi njegovo oslobađanje ugrozilo sigurnost. U današnjem podnesku, država tvrdi da Dassey treba ostati iza rešetaka.
In today's filing, the State argued Dassey should remain behind bars, saying his release would jeopardize public safety.

On je podržavao uključivanje riječi"no-brainer" podnesku.
He supported the inclusion of the word"no-brainer" in the brief.

Kako je rečeno u našem podnesku, verujemo da smo našli dovoljno dokaza, ranije nedostupne na suđenju, koji dokazuju nedužnost mog klijenta.
Previously unavailable at trial, As stated in our brief, we believe we have found sufficient evidence, proving the innocence of my client.

To je u osnovi vaš plan, broj šest u vašem podnesku, pretpostavljam.
It is essentially your plan, number six in your submission, I believe.

Kako je rečeno u našem podnesku, verujemo da smo našli dovoljno dokaza, ranije nedostupne na suđenju, koji dokazuju nedužnost mog klijenta.
As stated in our brief, we believe we have found sufficient evidence, previously unavailable at trial, proving the innocence of my client.

Gavin Belson samo nam predstavili golim stražnjice u podnesku. Sranje.
Gavin Belson just presented us with his bare buttocks in submission. Holy shit.

Prema podnesku objavljenom 6 milijardi dolara od strane osiguranja i komisije za razmjenu. njezinoj osobnoj dobrotvornoj udruzi, foundaciji Whiterose.
Billion by the Securities and Exchange Commission. according to a filing published to her personal charity, the Whiterose Foundation.

Ja sam zauzet kuhanje se nacina da legaliziraju Vasi razmazena djeca u podnesku.
I'm busy cooking up ways to legislate your spoiled kids into submission.

I opsežna znanstvena studija, U najnovijem podnesku DuPonta s Komisijom za vrijednosne papire, kažete,"Na temelju preko 50 godina iskustva u industriji.
And extensive scientific study, In DuPont's most recent filing with the Securities and Exchange Commission, Based on over 50 years of industry experience.

Komisija je 2. travnja 2012. podnijela svoje očitovanje o tom podnesku.
The Commission submitted its comments on that statement in intervention on 2 April 2012.

I opsežnih znanstvenih studija, U zadnjem podnesku pred Komisijom za vrijednosne papire i trgovinu ustvrdili ste"Na temelju više od 50 godina iskustva u industriji.
And extensive scientific study, In DuPont's most recent filing with the Securities and Exchange Commission, you state,"Based on over 50 years of industry experience.