POIMENCE на Английском - Английский перевод

• by name
• respectively
• namely

Примеры использования Poimence на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Poimence Lana?
Namely lana?

Kraljica je tražila vas poimence.
The queen has asked for you by name.

Nažalost nije nas poimence spomenuo, ali ono što je rekao je.
He didn't mention us by name unfortunately, but what he said was.

Neću sad nikoga prozivati poimence… Stacy.
Not that I'm mentioning any names… Stacy.

Poimence se spominju sv. Ivan Krstitelj i četrnaest mučenika, sedam muškaraca i sedam žena.
John the Baptist and fourteen martyrs, seven men and seven women, are mentioned by name.

Nikada nismo pricali o Lani. Poimence Lana?
We have never taked about Lana… Namely, Lana?

Nikoga od njih nećeš znati poimence, samo po broju, radi sigurnosti, i radi izbjegavanja zbližavanja.
None of whom you will know by name, only number, for safety, and so no one gets too close.

Ne, rekao sam da ne smijete spomenuti čovjeka poimence.
No, I said you couldn't mention the man himself.

U tvom govoru, kada mi se zahvališ poimence, zamoli me da ustanem.
In youspeech, when you thank me by name, Ask me to stand.

Ne zvuči mi poznato, ali nisam sve klince znao poimence.
Doesn't ring a bell, but I didn't know all the kids by name.

Majko, znam sve ove vatrogasce poimence, i mogu te ukloniti odavde.
Mother, I know all of these firemen by name, and I can have them remove you from the premises.

Kada je nazvala Mortimerove, tražila je vas… poimence.
When she called the Mortimers house, she asked for you… by name.

Prilično je jasno da se odnose na tebe. Ne sve poimence, ali, čak i one gdje to ne piše.
It's pretty clear it's you they're talking about. Not all by name, butbut even the ones that don't.

Svi smo kao jedna velika obitelj, lijepo je znati svakog kolegu poimence.
We are all like one big family, it is nice to know every colleague by their name.

Prilično je jasno da se odnose na tebe. Ne sve poimence, ali, čak i one gdje to ne piše.
Not all by name, but--but even the ones that don't, uh, it's pretty clear it's you they're talking about.

Zapravo, Ivan sin Zabedejev u Četvrtom Evanđelju se nikada ne spominje poimence.
In fact, John son of Zebedee is never mentioned by name in the Fourth Gospel.

Od polovine Manašeova plemena osamnaest tisuća, poimence spomenutih, da dođu da zakralje Davida.
Of the half-tribe of Manasseh eighteen thousand, who were mentioned by name, to come and make David king.

Čim smo stigli poimence nam je rečeno kako sobe ne mogu biti grijane sve odjednom. Osim ako su radijatori namješteni na minimum.
As soon as we arrived we're told pointedly that the rooms can't be heated all at once unless the radiators are kept very low.

I radi izbjegavanja zbližavanja. Nikoga od njih nećeš znati poimence, samo po broju, radi sigurnosti.
And so no one gets too close. None of whom you will know by name, only number, for safety.

On vidi sve što činimo, zna nas poimence i želi da budemo čisti kako bismo se mogli vratiti u njegovu nazočnost.
He sees everything we do, knows us by name, and wants us to become clean so we can return to His presence.

Nadam se da ću te uskoro vidjeti pa ćemo iz usta u usta govoriti.(1:15)Mir tebi! Pozdravljaju te prijatelji. Pozdravi prijatelje poimence.
But I hope to see you soon, and we will speak face to face. Peace be to you. The friends greet you. Greet the friends by name.

Ovi dakle, popisani poimence, dođoše u dane Judina kralja Ezekije i potukoše njihove šatore i boravišta koja su se ondje zatekla.
And these written by name came in the days of Hezekiah king of Judah, and smote their tents, and the Meunim that were found there, and destroyed them utterly, unto this day, and dwelt in their stead;

Budući Europski sustav poljoprivredne statistike doprinijet će također najmanje četirima od deset prioriteta Komisije, poimence.
The future European Agricultural Statistics System will also contribute to at least four of the ten priorities of the Commission, namely.

U veljači 1999. godine Iron Maiden je najavio kako će se Bruce Dickinson i Adrian Smith, koji su poimence napustili grupu 1993. i 1990. godine, vratiti postavi sastava te je grupa zamolila Bayleya da napusti grupu.
This would be the second and final studio album to feature Blaze Bayley, as he was dismissed from Iron Maiden following a February 1999 announcement that Bruce Dickinson and Adrian Smith, who left in 1993 and 1990 respectively, would be returning to the line-up.

Nadam se da ću te uskoro vidjeti pa ćemo iz usta u usta govoriti.(1:15)Mir tebi! Pozdravljaju te prijatelji. Pozdravi prijatelje poimence.
But I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face. Peace be to thee. Our friends salute thee. Greet the friends by name.

Ovi dakle, popisani poimence, dođoše u dane Judina kralja Ezekije i potukoše njihove šatore i boravišta koja su se ondje zatekla. Tako su ih zatrli do današnjega dana i nastanili se u njihovim mjestima, jer je ondje bilo paše za njihova stada.
And these written by name came in the days of Hezekiah king of Judah, and smote their tents, and the Meunim that were found there, and destroyed them utterly, unto this day, and dwelt in their stead; because there was pasture there for their flocks.

Osnovao je skupinu sa svojim susjedima, Davidom Ellefsonom i Gregom Handevidtom, koji su se preselili ondje iz Minnesote i poimence svirali bas-gitaru i gitaru.
He formed a band with his new neighbors David Ellefson and Greg Handevidt, who had moved from Minnesota and played bass and guitar respectively.

Kompleks sadrži jednu od najvrućih zvijezda otkrivenih na udaljenosti unutar 1 kpc od Sunca, poimence BD+66 1673, koja je pomrčinskih(eklipsnih) dvojnih sustava od zvijezde vrste O5V čija je površinska tempetraura 45 K i luminoznost oko 100 puta veća od Sunčeve.
The complex also includes one of the hottest stars discovered within 1 kpc of the Sun, namely BD+66 1673, which is an eclipsing binary system consisting of an O5V that exhibits a surface temperature of nearly 45,000 K and a luminosity about 100,000 times that of the Sun.

Andrews Evans-Pritchard je vjerojatno njihov glavni ekonomski komentator i on je čak spomenuo Positive Money i nef[Fundacija za novu ekonomiju] poimence u tom članku.
Andrews Evans-Pritchard is probably their main economics commentator and he actually mentioned Positive Money and the New Economics Foundation by name in this article.

To su bili Levijevi sinovi po obiteljima, poglavari porodica, koji su bili popisani poimence; oni su radili posao za službu Jahvina Doma u dobi od dvadeset godina naviše.
These were the sons of Levi after the house of their fathers; even the chief of the fathers, as they were counted by number of names by their polls, that did the work for the service of the house of the LORD, from the age of twenty years and upward.