Примеры использования Pojavljivati на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne možete se pojavljivati u javnosti!
You can not come abroad!Više se nećeš uopće pojavljivati.
You won't show up at all anymore.Nastavlja se pojavljivati u svom istraživanju.
Keeps popping up in his research.Obećavaš da se nećeš pojavljivati?
Promise you won't show yourself?Počela se pojavljivati po cijelom internetu.
It started popping up all over the internet.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pojavljuje se poruka
Использование с наречиями
pojavljuje kada
Использование с глаголами
počeli su se pojavljivatipočeti pojavljivatipočeo se pojavljivati
Ne možeš se tek tako pojavljivati!
You can't just show up like this!Stalno će se pojavljivati, a mi ćemo ih stalno zatvarati.
They will keep popping up, and we will keep knocking them down.Više se nećeš uopšte pojavljivati.
You won't show up at all anymore.Ne možeš se pojavljivati u javnosti sa zadahom alkohola.
You can't be showing up at functions with alcohol on your breath.Više se nećeš uopće pojavljivati.
You won't show up at all any more.Ako se počnem pojavljivati, možda, znate, postaviti neka pitanja.
If I start showing up, it may, you know, raise some questions.A ovo kada se počela pojavljivati.
These, when she's starting to manifest.Ne možeš se pojavljivati povremeno i očekivati da budeš na podijumu.
You can't show up every once in a while and expect to be on the dais.I tek tad se one počinju pojavljivati.
Only then do they start coming out.Plaguelings se počinju pojavljivati, imat ćemo pobune na ulicama.
Plaguelings start showing up, we will have a revolt on the streets.Prije dvije godine se kamenje počelo pojavljivati.
Two years ago, stones started popping up.Pa, neću se više pojavljivati u teretani.
So I'm not going to be showing up at the gym anymore.I čak da sam u krivu,on se više neće pojavljivati.
And even if I'm wrong,he won't be around anymore.Vidi, neću se više pojavljivati nenajavljen.
Look, I won't show up unannounced anymore.Jer, što god budemo bili veći,više njih će se pojavljivati.
Because, the bigger we get,the more of'em gonna come.Vidi, neću se više pojavljivati nenajavljen.
Look, I won't show up unannounced any more.Sad, ja mislim… ako im damo dovoljno vremena, i drugi će se početi pojavljivati.
Now, I think given enough time others are gonna start showing up.A zatim su se tijela pocela pojavljivati posvuda u svijetu.
And then bodies started popping up all over the globe.A onda su svi počeli telefonirati, isve više se ljudi počelo pojavljivati.
And Then Everybody Got On Their Phone, AndMore People Started Showing Up, And.Čak i kad su se maske počele pojavljivati u svim tim videima.
Even when the masks started popping up in those videos.Ne možeš se pojavljivati povremeno i očekivati da budeš na podijumu.
And expect to be on the dais. You can't show up every once in a while.Nakon nekoliko godina,Maya se prestaje pojavljivati na fotografijama.
After a couple of years,Maya stops appearing in the photos.Vaše će se ime pojavljivati na listi prijatelja, no samo vašim prijateljima.
Your name will show up on friend lists, but only for your friends.A zatim…- Azatim su se tijela počela pojavljivati posvuda u svijetu.
And then… Andthen bodies started popping up all over the globe.Da, počelo se pojavljivati na forumima o Kultu prije nekih 10 tjedana.
Yeah, it started popping up on the Cult message boards about ten weeks ago.
