Примеры использования Poklona на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Evo poklona za vas.
Here's a present for ya.Donosite previše poklona.
You bring too many gifts.Nema poklona za seniore.
No swag for seniors.Imaš ormar pun poklona, Will?
You have a closet full of presents, Will?Uzimanje poklona neće mi pomoći.
Taking handouts won't help that.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
pravi poklonirođendanski poklonmali poklonbožićni poklonnajbolji poklonvjenčani poklonsvadbeni poklonsavršen poklonpoklon bon
poseban poklon
Больше
Использование с глаголами
poklon čokolada
odabrati poklonnapraviti poklonkupiti poklondobiti poklonpoklon mora
otvoriti poklonedavati poklone
Больше
Использование с существительными
poklon kartice
poklon kutija
tvoj poklonpoklon za rođendan
poklon za božić
poklon za godišnjicu
poklon za vjenčanje
poklon za useljenje
poklon dobrodošlice
poklon košara
Больше
Ukrcao sam ga kao neki vid vjenčanog poklona.
I put it on board for ya as sort of a wedding present.Uzimanje poklona neće pomoći.
Taking handouts won't help that.Larry kaže damuški vole takvu vrstu poklona.
I asked Larry andhe said boys like this sort of present.Evo ti poklona smiješna faco.
Here's a present for you, funny face.To je kao kad si uzbuđen zbog poklona, a dobiješ čarape.
It's like I was excited for a present and got socks.Kupi 5 poklona za prijatelje u Darovnom dućanu.
Purchase 5 gifts for friends in their Ali ima mnogo poklona za tebe.
But there's lots of presents for you.Sada će se probuditi na rođendan, bez poklona.
But now she's going to wake up on her birthday with no present.Sjećaš se poklona koji sam ti poklonio?
You remember the present I got you?Mi se ne bavimo davanjem poklona, Charlie.
Both Laughing We're not in the business of giving out handouts, Charlie.Bolja od mog poklona za tebe.-Savršena je.
It's perfect. It's way better than the gift that I got you.Razmišljala sam o kupovini Božićnog poklona za Maru. Da.
Yes. I was thinking of buying a Christmas present for Mara.Zamotano poput poklona. Krasno, zar ne?
Nice, right? Wrapped up like a present.Dobio sam hrpu materijala za stranicu,mnoštvo poklona.
I have got a ton to write about for the site. Uh,lots of swag.Zamotano poput poklona. Krasno, zar ne?
Wrapped up like a present. Nice, right?Izbor poklona za bilo kojeg učitelja za odmor obično nije težak.
The choice of a gift for any holiday teacher is usually not difficult.Odnesi svoju vrećicu poklona i bježi, dečko.
Take your sack of presents and run, kid.Uz pomoć poklona i suvenira moguće je dobiti dobru zaradu.
With the help of gifts and souvenirs it is possible to get a good profit.Ne možeš odustati od poklona. Na sve se odnosi.
One cannot back away from the gifts that one receives.Kupi 5 poklona za prijatelje u Darovnom dućanu. Djed Božićnjak15.
Purchase 5 gifts for friends in their Imao sam štek poklona za sve prilike.
I had a stash of gifts down there for every occasion.Znam, sasvim opisuje bit Božića,dobivanje savršenog poklona.
I know, it totally captures the essence of Christmas,getting the perfect present.To je bio jedan od poklona koje je ona kupila za njega.
It was one of the presents she had for him.Na Učki je podignuto višeplaninarsko- turističkih i ugostiteljskih objekata: planinarski dom, pansion i restauracija Učka na Poklonu,hotel INA ispod Poklona,toranj- vidikovac na Vojaku.
Several tourist hiking and catering facilities have been built up on Uč ka: a mountain chalet, boarding house andrestaurant Uč ka on Nema otvaranja poklona dok vaša baka ne stigne.
No opening the presents until your grandma arrives.
