Примеры использования Pokušaju на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tjera ih da te pokušaju.
It makes people try to kill you.Sada, u pokušaju da to učini.
Now, in attempting to do so.Neka vrsta posljednjem pokušaju.
Some sort of last-ditch effort.I ubiću ih ako pokušaju da krenu za mnom.
And I would kill them if they tried to follow me.Pustiti ćemo ih, neka to prvo pokušaju.
We will let them try it first.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pokušat cu
bar pokušatičovjek koji je pokušaoljudi su pokušaliljudi pokušalicu pokušatitip je pokušaootac je pokušaopokušao samoubojstvo
tip pokušao
Больше
Использование с наречиями
pokušajte ponovno
pokušajte ponovo
pokušajmo opet
pokušati nešto novo
pokušajte sada
pokušajte druge
pokušati još
pokušajmo nešto drugo
pokušati sljedeće
pokušati malo
Больше
Использование с глаголами
pokušao ubiti
pokušati dobiti
pokušati pronaći
pokušati pitati
pokušati napraviti
pokušati zaustaviti
pokušati zadržati
pokušati učiniti
pokušati spasiti
pokušati pobjeći
Больше
Utopio se pri pokušaju bijega.
He drowned in an escape attempt.To je kao da više rezultata u jednom pokušaju.
This is like getting multiple results in single effort.Hvala na vašem pokušaju ubrzavanja.
Thanks for your effort of expediting.Formuliram je. Znao sam da ćeš uspjeti u trećem pokušaju.
I'm formulating it. I knew you would get it on the third try.Utopio se pri pokušaju bijega.
He was an Alcatraz inmate who drowned in an escape attempt.Svi koji pokušaju promijeniti tu sudbinu će biti uništeni.
And anyone who tries to alter that destiny will be destroyed.Ujak ti je rekao o mome pokušaju samoubojstva.
So… I guess my uncle told you about my suicide attempt.Dobili smo potporu od Albanaca, ako oni opet nešto pokušaju.
We got the Albanians backing us if they try something again.Svjedočio je pokušaju ubojstva policajaca.
He was witness to the attempted murder on a police officer.Onima što braću moju otrovati i uništiti pokušaju.
And furious anger those who attempt to poison and destroy My brothers.Bez obzira što pokušaju uraditi, nikad neću otići.
No matter what anyone tries to do, I will never leave.Ili nije instrument probušiti pluca u prvom pokušaju.
Or he didn't have the tools to fatally puncture the lung on the first try.Oduprla se mom pokušaju da ju odvedem u karantenu.
She resisted my attempts to bring her in to quarantine.Izgleda da je diplomirao na oružanoj pljački i pokušaju ubojstva.
It looks like he graduated to armed robbery and attempted murder.Ne bitno što pokušaju, nikada te neću napustiti.
No matter what anyone tries to do, I will never leave you.Mi to nikad nismo uspjeli spriječiti, ali neka barem oni pokušaju.
Let them at least try. Even if we have never been able to stop it.Svi koji pokušaju to zaustaviti će uzrokovati taj događaj.
Anyone who tries to stop it from happening will cause it to happen.Vi ste samo ljubomorni jer sam dobio Manne-kvrgu na mom prvom pokušaju.
You're just jealous because I got a manne-bump on my first try.Saznajmo ako nas pokušaju ubiti,- Ne znam. i pođimo od toga unatrag.
Dunno. Let's see if anyone tries to kill us and work backwards.Razmotrite činjenicu da se linija rezanja mora napraviti u jednom pokušaju.
Consider the fact that the cut line must be made in 1 attempt.Diskusija-Uzimanje drugih zajedno i pokušaju da se pomire razlike.
Discussion-Taking others together and attempting to reconcile variances.Nespretnom pokušaju da ga izmijenite ovdje i na vašoj prtljazi. Usprkos vašem.
To change it here and on your luggage. Despite your clumsy attempts.Diskusija-Uzimanje drugih zajedno i pokušaju da se pomire razlike.
Discussion-Taking others jointly and attempting to reconcile differences.Ako me vlada želi pokušati spriječiti da pomažem ljudima, neka pokušaju.
If the government wants to stop me from helping people, let them try.Arbitraža-Uzimanje drugih zajedno i pokušaju da se pomire razlike.
Arbitration-Taking others together and attempting to reconcile differences.
