POMAKOM на Английском - Английский перевод

• shift
• displacement
• offset
• move

Примеры использования Pomakom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Subduralni hematom sa pomakom.
Subdural hematoma with a shift.

Pokušavate zaustaviti… pomakom prsta, Jace umre. Osjeti!
Feel it! You try to stall… with a flick of my finger, Jace dies!

Dva kreveta se nalaze s pomakom.
Two beds are located with an offset.

Prijelom ruku s pomakom je lako zbogneuspjelog hrvanja ruku.
A fracture of the arm with displacement is easy due tounsuccessful arm wrestling.

Prijelom noge s pomakom.
Obvious tib-fib fracture with dislocation.

Dimenzije će se odrediti pomakom i parametrima duljine, širine i dubine.
Dimensions will be determined by the displacement and parameters of length, width, depth.

Dođi. Nastavite s našim vizualnim pomakom.
Proceeding with our visual sweep. Come on.

Fraktura gležnja s pomakom: prva pomoć.
Fracture of the ankle with displacement: first aid.

Dođi. Nastavite s našim vizualnim pomakom.
Come on. Proceeding with our visual sweep.

Pokušavate zaustaviti… pomakom prsta, Jace umre.
You try to stall… with a flick of my finger, Jace dies.

Ne valja brkati s antigenskim driftom ili antigenskim pomakom.
Drift can refer to genetic drift or antigenic drift.

Prolazima…-Slučajnim faznim pomakom tokom odličnog seksa!
Accidental phase shifting during mind-blowing sex!

Umjesto igranja sportova, moramo tretirati prijelom poput vijka s pomakom.
Instead of playing sports, we have to treat a screw-like fracture with a displacement.

Dakle, platno se nalazi s pomakom kao u zidovima.
Therefore, the cloth is placed with a shift as in masonry.

Ona počinje s pomakom u svjetonazoru, odgovarajući na pitanje: tko smo mi… zapravo?
It begins with a shift in worldview, answering the question:"Who are we really?

Daj mi 4 hiperboličnih formacija s pomakom od 90 stupnjeva!
Give me four hyperbolic formations with 90 degree offsets!

Pila je 300 millimetarska sa pomakom od 32 zuba po inču, sa faktorom promjene od 1/100tine inča.
The saw is 300mm with 32 offset teeth per inch with a wobble factor of 1/100th of an inch.

Daj mi 4 hiperboličnih formacija s pomakom od 90 stupnjeva!
With 90 degree offsets! Give me four hyperbolic formations!

Ako je duljina ploče manja od duljine prostorije, sljedeći redci moraju biti složeni s pomakom.
If the length of the board is less than the length of the room, the next rows must be stacked with offset.

Triptih je postavljen okomito s pomakom u jednom smjeru.
The triptych is placed vertically with a displacement in one direction.

Ako je došlo do frakture s pomakom, ondaizraditi kapuljače razbijenog odjela, najčešće koriste igle za pletenje.
If a fracture with a displacement occurred, thenproduce a hood of the broken department, most often use knitting needles.

Mogli bismo iskoristiti puno bolje meso, pomakom od govedine, na insekte.
We could much better change from meat, from beef, to insects.

Fraktura nosa s pomakom može ostaviti trajan život na licu osobe, što će vas podsjetiti na ono što se dogodilo.
Fracture of the nose with a shift can leave a lifelong trace on the person's face, which will remind you of what happened.

Stroj je dosadan i moždanog udara 100x 82 mm za pomakom od 643 CC.
The machine had a bore and stroke of 100 x 82 mm for a displacement of 643 CC.

Vizualno izgleda kao zakrpa s pomakom boje od zelene do svijetlosmeđe boje.
Visually, it looks like a patch with a shift of color from green to light brown.

Gospodo, spremam se inducirati električnu struju samo pomakom magneta.
Gentlemen, I am about to induce a current of electricity merely by moving a magnet.

Kada tlak pumpe prelazi 16Mpa, s pomakom„4”„6”„8”, brzina bi trebala biti više od 1450r/ min.
When pressure of pumps exceeds 16Mpa, with displacement of"4""6""8", speed should be more than 1450r/min.

Ne brinite ako je djevojka već počela s menstruacijom, ali su nepravilne, s pomakom od 10 do 14 dana.
Do not worry if the girl has already started her period, but they are irregular, with a shift of 10 to 14 days.

Odbor sljedeći red da se instalira s pomakom u odnosu na prethodnu seriju, pomak trebao biti polupansion;
The board of the next row to be installed with a shift with respect to the previous series, the shift should be to half board;

Više prirodni oblik"otoka" ima, ako je najviša biljka, u ovom slučaju javor, posađeno s malim pomakom iz središta.
The island has a more natural appearance, if the highest plant, in this case maple, is planted with a small offset from the center.