PORAVNAVANJE на Английском - Английский перевод

• alignment
• aligning
• align

Примеры использования Poravnavanje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Dajte mi poravnavanje.
Give me an alignment.

Poravnavanje teksta udesno.
Align text right.

Ne koristi crvenu sobu za poravnavanje računa.
Don't use the Red Room to even the score.

Poravnavanje prstiju je cilj za danas.
Getting your fingers straight- was the goal for today.

Nuance je bitno i istinito poravnavanje objekata na zemljištu bazu.
Nuance is essential and true alignment of the buildings on the land base.

Poravnavanje najmanje 3 cvijeće okomito ili vodoravno.
Align at least 3 flowers vertically or horizontally.

Polaganje pločica zahtijeva pažljivu pripremu zidova, a posebno- poravnavanje.
Laying tile requires careful preparation of the walls, in particular- the alignment.

Poravnavanje mističnog energije koji kruže oko Zemlje.
Alignments of mystical energy that circle the earth.

Ako je udaljenost veća, dodatne ploče se koriste za popravak i poravnavanje okvira.
If the distance is greater, additional plates are used to fix and align the frame.

Poravnavanje zidova u stanu sa svojim rukama Priče Registracija.
To align the walls in the apartment with his hands.

Morao sam ih ispraviti, malo pomicanja polova i jasno poravnavanje njihovu razinu.
I had to correct them, slightly shifting the poles and clearly aligning their level.

Poravnavanje zidova u stanu sa svojim rukama- Build Daily.
To align the walls in the apartment with his hands- Build Daily.

Popravak kat Suha podna glazura sa svojim vlastitim rukama: Poravnavanje podovi u jednom danu.
Repair floor Dry floor screed with his own hands: align floors in one day.

Poravnavanje" s njima nije moguće, tako da dobivate dvije sobe kvadratnog oblika.
Align" them along is not possible, so you get two rooms of a square shape.

Rješenje za automatsko oblikovanje, utiskivanje hrane i poravnavanje gotovih proizvoda na pladnju.
A solution for automatic shaping, stamping food, and aligning final products on a tray.

Poravnavanje ploča tijekom proizvodnje odvija se uz video nadzor.
The alignment of the plates during manufacture is done under video surveillance.

U završnoj fazi pripreme je Fieldingfar koji vodi poravnavanje površine na jednoj razini.
The final stage of preparation is fieldingbeacon that guides the surface alignment on one level.

Način, poravnavanje zidovi su ponekad potrebni nametnuti debele slojeve žbuke.
Way, the alignment the walls are sometimes required to impose the thick layers of plaster.

Ili koristeći grafički funkciju trenutku postizanja poravnavanje i rezanje prema originalnom dizajnu.
Or using graphical feature point to achieve aligning and cutting according to the original design.

Poravnavanje drveni pod svojim rukama- netako složen proces kao što se u početku čini.
Aligning the wooden floor with their hands- notsuch a complex process as it initially seems.

Korištenje zajedno s rotator samo poravnavanje zavarivanja ili konvencionalnim rotators zavarivanje zajedno.
Using together with self aligning welding rotator or conventional welding rotators together.

Poravnavanje drveni pod: kako na razini poda ispod laminata ili linoleum za savršen rezultat.
Aligning the wooden floor: how to level the floor under laminate or linoleum for a perfect result.

Ortodoncija- korekcija deformacije ugriza, poravnavanje i izravnavanje denticije u estetske svrhe.
Orthodontics- correction of bite deformity, alignment and straightening of the dentition for aesthetic purposes.

Ako poravnavanje poda u kuhinji ili kupaonici, morate uzeti vodootpornu šperploču.
If you align the floor in the kitchen or bathroom, you need to take waterproof plywood.

S lasersko rezanje, postoje nema fotografija filmovi koje zahtijevaju precizno poravnavanje ili zaštitu od vlage.
With laser cutting, there are no photo films requiring precise alignment or protection from moisture.

Priprema i poravnavanje zidova stana uz pomoć gips ploče prikazano je u video.
Preparation and alignment of the walls of the apartment with the help of plasterboard is presented in the video.

Automatska krivulja grijanja jamči optimalan proces grijanja, a performanse postavljanja sustava osiguravaju točno poravnavanje komponenata.
The automatic heating curve guarantees the optimum heating process and the system placement performance ensures accurate component alignment.

Ako je poravnavanje ispravno, podsvjesna"slika" uske i neugodne prostorije uništit će se.
If the alignment is done correctly, the subconscious"picture" of a narrow and uncomfortable room will be destroyed.

Kad je u pravu, počnete osjećati sve što poravnavanje kao sudbina govori da. A kada se nešto slično dogodi.
You start to feel everything aligning, like fate saying yes. when it's right, And when something like that happens.

Ugradnja i poravnavanje drvenih trupaca Najprije morate poravnati površinu kako biste instalirali zapisnike.
Installation and alignment of wooden logs First you need to align the surface to install the logs.