POSEBNO PRIZNANJE на Английском - Английский перевод

• special recognition
• special mention
• special acknowledgment
• special award
• special acknowledgement
• with a special commendation
• awarded a special recognition

Примеры использования Posebno priznanje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Posebno priznanje u Berlinu!
Special Mention in Berlin!

ZAGREBDOX 2018, Zagreb, HR- posebno priznanje.
ZAGREBDOX 2018, Zagreb, HR- special mention.

Posebno priznanje za tvrtku BORA.
Special recognition for BORA.

Countryside Animafest 2017.- posebno priznanje.
Countryside Animafest 2017- special mention.

Posebno priznanje za dječji film.
Special mention for Children film.

Ocjenjivački odbor može dodijeliti posebno priznanje za.
Prize-awarding committee can assign special awards for.

Nagrada: posebno priznanje žirija.
Award: special mention of the jury.

Namur, Francuska- službena konkurencija- posebno priznanje.
Namur, France- official competition- special recognition.

Posebno priznanje za projekt u razvoju.
Special mention for project in development.

U digitalnom okruženju" dobio posebno priznanje na filmskom natječaju|.
In the digital environment" received a special award at the film competition|.

Posebno priznanje za najboljeg inovatora- poduzetnika.
Special mention for best innovator entrepreneur.

Među preparatima za mršavljenje, Bioveliss Tabs zaslužuje posebno priznanje.
Among the slimming preparations, Bioveliss Tabs deserves special recognition.

Posebno priznanje komKaun Stone Hopper, US Navy.
A special acknowledgment to Commander Stone Hopper, United States Navy.

Opet, to je posebna vrsta koncerta koja zahtijeva posebno priznanje.
Again, it's a special kind of gig that requires a special recognition.

Posebno priznanje iz Šibenika za Levitaciju Marka Meštrovića!
Special Mention from Šibenik for Levitation by Marko Meštrović!

Dokufesta u Prizrenu gdje je upravo osvojio Posebno priznanje u regionalnoj konkurenciji.
Dokufest in Prizren where it won Special mention in regional competition.

Posebno priznanje zapovjedniku Stone Hooperu, mornarica SAD-a.
A special acknowledgment to Commander Stone Hopper, United States Navy.

Andrej Radi¹iæ dobio je posebno priznanje, a Andrija Sariæ pohvalu ¾irija.
Andrej Radisic was awarded with a Special Commendation and Andrija Saric was awarded with a Commendation..

Posebno priznanje zapovjedniku Stone Hooperu, mornarica SAD-a… Ostani miran.-'bar dan.
A special acknowledgment to Commander Stone Hopper, G'day. United States Navy.

Andrej Radišić dobio je posebno priznanje, a Andrija Sarić pohvalu žirija.
Andrej Radisic was awarded with a Special Commendation and Andrija Saric was awarded with a Commendation..

Posebno priznanje u dokumentarnoj konkurenciji dobio je Život u slikama Tamara Tala iz Izraela.
Special Mention in the short film competition went to Life in Stills by Israeli director Tamara Tal.

Nakon rata svjedočio je na suđenjima nacistima i dobio je posebno priznanje od Izraela.
After the war, he testified at trials of Nazis and he received special recognition from the State of Israel.

Posebno priznanje za najbolju inovaciju u oblasti industrijskog oblikovanja za otvoreno-zatvoreni kiosk.
Special award for best innovation in the field of industrial design for open-enclosed kiosk.

Nakon rata svjedočio je na suđenjima nacistima i dobio je posebno priznanje od Izraela.
After World War II, he testified at trials of the Nazis, and received special recognition from the State of Israel.

Njezin kratki film„Srami se“ osvojio je Posebno priznanje u programu Kockice 11. Zagreb Film Festivala.
Her short film Shame On You won Special Mention in Checkers program of the 11th Zagreb Film Festival.

Posebno priznanje za višegodišnju kvalitetu u kategoriji srednje marine dobila je ACI marina Dubrovnik.
ACI Marina Dubrovnik was given a special award for continued quality in the Best Mid-Sized Marina category.

ZFF-u proglašen najboljim u programu Kockice teMed i mliko Marka Jukića koji je na ZFF-u u istom programu osvojio posebno priznanje žirija.
ZFF declared the best in the dice, Milk and Honey byMarko Jukić who on ZFF-in in the same program won the special award of the jury.

Posebno priznanje u kratkometražnoj konkurenciji dobio je film Barbakan poljskog redatelja Bartlomieja Zmudae.
Special Mention in short film competition went to Barbakan, a film by Polish director Bartlomiej Zmuda.

Stručni ocjenjivački sud kojim je predsjedavao dr. Jurica Pavičić dodijelio je posebno priznanje i kristalnu skulpturu za visoku razinu ukupnog nastupa Končaru d.d.
A professional prize-awarding body, presided by Dr. Jurica Pavicic, has awarded a special recognition and a crystal sculpture to Koncar d.d.

Posebno priznanje zaslužuje kombinaciju u ovom dijelu toniranje mikropigmenata crne, smeđe, crvene i žute boje.
Special mention deserves the combination in this part of toning micropigments black, brown, red, and yellow colors.