SPECIJALNU NAGRADU на Английском - Английский перевод

• special prize
• special award

Примеры использования Specijalnu nagradu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Jer ću ja uzeti specijalnu nagradu na kraju.
Because I'm gonna win the special prize at the end.

Ustvari, tvoj auto je tako dobar, da ćemo ti dati specijalnu nagradu.
In fact, your car's so neat, we're gonna give you our special prize.

Da ćemo ti dati specijalnu nagradu. Ustvari, tvoj auto je tako dobar.
We're gonna give you our special prize. In fact, your car's so neat.

Trebalo bi Vas zanimati… jer ću ja dobiti specijalnu nagradu na kraju.
Because I'm gonna win… the special prize at the end.

JACKPOT: linija 5 specijalnu nagradu simboli mogu pomnožiti ulog od 5.
JACKPOT: line 5 special prize symbols can multiply the bet by 5,000.

A onaj tko bude imao najviše poena, dobiva specijalnu nagradu.
And… that the person who ended up with the most points would get a special prize.

Robert Bosch GmbH dobio je specijalnu nagradu za partnerstvo u inovaciji.
Robert Bosch GmbH was awarded the special prize for innovation partnership.

Specijalnu nagradu za zasluge u školi. Zato ćete obojica dobiti.
Therefore, it is only fitting… that you both receive… Special Awards for Services to the School.

Gafer Safet Kutlovac dobio je specijalnu nagradu za suradnju sa sektorom kamere.
Gafer Safet Kutlovac won a special award for cooperation with the camera sector.

Potom smo sabrali poene našeg natjecanja kako bismo vidjeli tko je na putu da osvoji specijalnu nagradu.
We then totted up the points from the producers' competition'to see who was on course to win the special prize.

Sretan sam što mogu primiti ovu vrlo specijalnu nagradu koju sam tražio, ali koju apsolutno zaslužujem.
But that I absolutely deserve. I am happy to accept this very special award I requested.

Potom smo sabrali poene našeg natjecanja kako bismo vidjeli tko je na putu da osvoji specijalnu nagradu.
To see who was on course to win the special prize. We then totted up the points from the producers' competition.

Sretan sam što mogu primiti ovu vrlo specijalnu nagradu koju sam tražio, ali koju apsolutno zaslužujem.
I am happy to accept this very special award I requested, but that I absolutely deserve.

Zato što ste pobedili u igri na ovom nivou i izvršili savršen skor na pobednickom plesu, osvojili ste specijalnu nagradu.
Because you beat the game on this level and executed a perfect score on the victory dance, you win a special prize.

Mama dobija specijalnu nagradu zato što je otkrila novu bolest, a tata je na otvaranju novoga parka.
My mommy's getting a special award'cause she'scovered a new disease, and my daddy's cutting the ribbon at the Dummi Bear Theme Park opening.

Volonterski vatrogasni odjel Erkrath u Sjevernoj Rajni-Vestfali, Njemačka zaradio je Specijalnu nagradu za društvenu angažiranost.
The Volunteer Fire Department Erkrath in North Rhine-Westphalia, Germany earned the Special Prize for Social Commitment.

Ovogodišnji fond dodeljuje još jednu specijalnu nagradu. nekome čija se književna karijera meri samo njenom posvećenosti i lojalnosti prema fondaciji.
The trust this year is awarding a further special prize. to someone whose literary career is matched only by her commitment and loyalty to the trust.

Eras Construction je osvojio nagradu LeasePlan za upravljanje voznim parkom malih i srednjih poduzeća, a Mustafa Nevzat İlaç osvojio je specijalnu nagradu Shell žirija.
Eras Construction won the LeasePlan SME Fleet Manager Award and the Shell Jury Special Award was won by MN Pharmaceuticals.

Riječ je o dokumentarcu nastalom 2001. godine, koji je 2002. godine dobio specijalnu nagradu žirija na 11. Međunarodnom festivalu filmova o željeznici"Cinerail" u Lilleu, Francuska.
It's about documentary made in 2001 year, which had in 2002 year won Special prize of jury at an 11th International Film Festival about railway Cinerail into a Lille, France.

Nagrade su dodijeljene na svečanoj ceremoniji u subotu navečer, gdje je glavna glumica Tihana Lazović preuzela nagradu Zvizdanu za najbolji film natjecateljskog programa, nagradu međunarodne asocijacije filmskih kritičara FIPRESCI i specijalnu nagradu za najbolju glumicu.
The awards were presented at the official award ceremony on Saturday evening. Leading actress Tihana Lazović accepted The High Sun 's best competition film, FIPRESCI and best actress special awards.

Nagrađen je NASA-nom medaljom za izuzetna znanstvena dostignuća, a 1996 primio je specijalnu nagradu američkog meteorološkog društva za temeljno unapređenje naših sposobnosti da nadziremo klimu.
In 1991 he was awarded NASA's medal for exceptional scientific achievement, and in 1996 received a special award from the American Meteorological Society for fundamentally advancing our ability to monitor climate.

Aquapark Istralandia je u Rimu, u listipadu 2014, osvojio specijalnu nagradu za poduzetnički poduhvat godine u kategoriji novih parkova u Europi, odnosno" Oscara zabavnih parkova", a p restižnu nagradu:" Europe's Best Water Parks- 5. mjesto", Aquaparku Istralandia dodjelio je dvije godine za redom Kirmes& Park Revue iz Njemačke, na najznačajnijem europskom sajmu atrakcija( EAS 2015 i EAS 2016) u kategoriji najboljih aquaparkova Europe u konkurenciji više od 300 aquaparkova.
In October 2014 Aquapark" Istralandia" has won in Rome, Italy a special award for the eneterprener project of the year in the category of new water parks, known as the" Oscar of the entertainment parks". On the most prestigious european fair of attractions( EAS 2015 and EAS 2016) in category of the best aquaparks in Europe among the 300 aquaparks," Aquapark Istralandia" was two yers in a row rewarded by Kirmes& Park Revue, Germany another prestige award:" Europe 's Best Water Parks" -5th place.

Najbolji novi park u Europi u 2014. Aquapark Istralandia u Å3⁄4ustroj konkurenciji osvojio je specijalnu nagradu za poduzetniki poduhvat godine u kategoriji novih parkova u Europi na 13. proslavi"Oscara zabavnih parkova", koja se odrÅ3⁄4ala u Rimu 25. listopada 2014.
The best new park in Europe in 2014Aquapark Istralandia won a special award for the entrepreneurial project of the year in the category of new parks in Europe at the 13th Best Amusement Parks Award Ceremony, which took place in Rome on 25 October 2014.

Njezin dokumentarni film"Welcome to Igrane" osvojioje specijalnu nagradu žirija na Vukovar Film Festivalu, 1. nagradu žirija na Liburnija Film Festivalu u Ičićima, a na Festivalu Frka, filmskoj reviji Akademije dramske umjetnosti osvojio je nagradu za najbolji film.
Her documentary"Welcome to Igrane" won a special award by jury at the Vukovar Film Festival, first prize by the jury at the Liburnija Film Festival in Iići, while she has also won the award for the best film at the Dramatic Arts Academy Film Festiva.

A specijalna nagrada je pojavljivanje u avio-šouu.
And as a special prize, you will be appearing in the air show.

A specijalna nagrada je pojavljivanje u avio-šouu.-Pobijedio si.
And as a special prize, you will be appearing in the air show.~ You have won.

Specijalna nagrada za humor.
Special Award for Humor.

Koja je specijalna nagrada i tko će je dobiti?
What's the special prize, and who gets it?

Specijalna nagrada za glazbu.
Special awards by the Jury.

Specijalna nagrada za tehnička dostignuća.
Special award for technical achievement.