Примеры использования Postojano на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Možda previše postojano.
Maybe too adamant.Gori postojano i snažno.
It burns steady and strong.Samo lijepo i postojano.
Just nice and steady.Postojano na 1-2-0, gospodine.
Steady on 1-2-0, sir.Tlak drži postojano.
Pressure's holding steady.Ništa postojano nakon toga.
Nothin' steady after that.Držite je sporo i postojano.
Keep it slow and steady.D FOKUS: postojano praćenje.
D FOCUS: Steadfast tracking.Ne, želio sam nešto postojano.
No, I wanted something steady.Oni postojano stoje i uzimaju.
They stand there and they take.Richard je dobro, postojano ime.
Richard" is a good, solid name.Bryan postojano tvrdi od 2005.
And Bryan has consistently said, since 2005.Gorite noćas jasno i postojano.
Burn clear and steadfast tonight.Ti si moje postojano mjesto, Beth.
You're my steady place, Beth.Spusti me dolje, polako i postojano.
Set me down slow and steady.Srce ti kuca postojano, izgledaš mi iskren.
Your heart beats steadily, you seem sincere.Constance. Zvuči jako postojano.
Constance… sounds very steadfast.Udahnite brzo, ali postojano te što dublje možete.
Breathe in rapidly but steadily and as deeply as you can.Kako stojiš preda mnom, hrabro i postojano.
How you stand by me, brave and steadfast.Ledenjak je veliko postojano tijelo od leda.
Ngozumpa Glacier is a large persistent body of ice.Ja više volim,'Bože,moje srce je postojano.
I prefer,"Oh, God,my heart is steadfast.Mogu jedriti prilično postojano dok god se spuštaju.
Can glide pretty steady as long as they keep descending.Ali, volim snažno,isključivo, postojano.
But I love strongly,exclusively, steadfastly.Moja poslovna postojano je porastao sa stotinama novih klijenata.
My business has grown steadily with hundreds of new clients.Nešto s malo stila. Ne, želio sam nešto postojano.
No. I wanted something steady, something with a little class.Znajte da moje srce nije postojano kao što vam izgleda.
As you would believe. Know you, too, that my heart is nothing like as steadfast.Trebala bi trajati 15-20 minuta, bez prekida i postojano.
It should last for 15 to 20 minutes. It should be un-interrupted and steady.Upamtite, gospodine, tri bljeska;a onda postojano crveno znaci da idete uzivo.
Remember, sir, three flashes,then steady red means you're live.Postojano niska razina sudjelovanja u cjeloživotnom učenju nije poticajna za jačanje ljudskog kapitala, poboljšanje zapošljivosti ili povećanje produktivnosti.
The persistently low level of participation in life-long learning is not conducive to strengthening human capital, improving employability or increasing productivity.Dva… Podignite ga stvarno,stvarno polako i postojano? Jedan.
One… Two… Lift him really,really slowly and steadily.
