Примеры использования Posve sigurna на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Posve sigurna.
Totally sure.Nisam posve sigurna.
I'm not entirely sure.Želim se uvjeriti da je posve sigurna.
I' d want to know if she was absolutely safe.Nije posve sigurna.
She's not entirely sure.Želim da budeš posve sigurna.
I want you to be absolutely sure.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sigurno mjesto
sigurnu kuću
siguran način
sigurnom okruženju
siguran prolaz
siguran rad
siguran povratak
sigurne luke
sigurna stvar
siguran put
Больше
Nisam posve sigurna, gospodine.
I'm not quite sure, sir.Vaša kćer će biti posve sigurna, obećajem.
Your daughter will be absolutely safe, I promise.Nisam posve sigurna da mogu.
I'm not entirely sure I can.Kartel me uvjerava da je droga posve sigurna.
The cartel assures me that the drugs are perfectly safe.Ona je posve sigurna.
She's absolutely sure.Posve sigurna.- Da li zaista morate ići popodne?
Quite sure. Do you have to leave this afternoon?Jesi li posve sigurna?
Are you absolutely sure of this?Posve sigurna.- Da li zaista morate ići popodne?
Do you have to leave this afternoon? Quite sure.Jesi li posve sigurna?
Are you absolutely sure about that?Katkad mi se čini da me prepoznaje,ali nisam posve sigurna.
Sometimes he seems to recognise me, butI'm not entirely sure.Jesi li posve sigurna u to?
Are you quite sure about that?Pa, nije na meni da kažem, aligospođa Chapman izgleda posve sigurna.
Well, it's not for me to say, butMrs Chapman seems quite certain.Jesi li posve sigurna u to?
Are you totally sure about this?Posve sigurna. Da je imala posjetioce, ja bih to znala, vjerujte mi.
If she would had visitors, I would have known about it, believe me. Quite sure.Procedura je posve sigurna.
It's a perfectly safe procedure.Nisam posve sigurna. Zapravo… John.
I'm not entirely sure. Actually… John.Kad otvorim svoja usta nisam posve sigurna što će izaći.
I'm not quite sure what's gonna come out of my mouth when I open it.Nisam posve sigurna koji plan.
I'm not entirely sure what plan.Da je tvoja interpretacija dokaza točna?Čuj… Prije četiri godine bila si posve sigurna.
It's possible. that your interpretation of the evidence was right. Look,four years ago you were absolutely certain.Ja… Nisam posve sigurna…-Molim?
I'm not quite sure. I'm not?Nisam posve sigurna kako njegovati tu posebnu biljku.
I'm not quite sure how to nurture.Nije da sam posve sigurna koje su.
Not that I'm quite certain what they are.Nisam posve sigurna što mi pokušavate reći.
I'm not quite sure what you're trying to tell me.No molim te, budi posve sigurna prije nego odlučiš.
But please be absolutely sure before you decide.Nisam posve sigurna, ali ovo ne sluti na dobro.
I'm not exactly sure, but this does not bode well.
