Примеры использования Povlačenju на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A sad sam u povlačenju.
I'm in a retreat.Govorim o povlačenju granice preko koje se.
I'm talking about drawing a line in the sand.Ozbiljno misliš o povlačenju?
You're really thinkin' about quittin'?Govorite o povlačenju na Aljasci!
You talk about retiring- to Alaska!Kada počne razmišljati o povlačenju.
When he starts thinkin' about retirement.
Люди также переводят
Govorite o povlačenju na Aljasci!
You talk about retiring… to Alaska yet!Ozbiljno misliš o povlačenju?
You're thinkin' about quittin'.- You're serious?Povlačenju, nego u bitki. Više smo ljudi izgubili u.
We lost more men on that retreat than we did at the battle.Razgovarajte o povlačenju pogrešne niti.
Talk about pulling the wrong thread.MAN 2: tegljače odvojiti i na povlačenju.
MAN 2: Tugs detached and on a recall.Razmišljam o povlačenju iz predstave.
I'm thinking about dropping out of the play.Ima vrlo dobar udarac u povlačenju.
He's got a very good shot at pulling through.Sada ću pomoći s povlačenju i usisavanje krvarenja.
Now I will assist with the retraction and suction of the bleeding.Prerano je da govorite o povlačenju.
It is too early for you to speak of retirement.Uvijek je pričao o povlačenju Otok? na neki otok u Keysu?
He waslways talking about retiring to some island in the keys. Island?Ozbiljno misliš o povlačenju?
You're serious. You're really thinkin about quittin.Nemate sumnji o povlačenju obitelji kojoj služimo u blato?
About dragging the family we serve into the mud? And you have no qualms?Mekana dramatična glazba Koraci povlačenju.
Soft dramatic music footsteps retreating.Razmišljam o povlačenju. Pa, ja.
Well, I… I have been thinking about retiring.U mojoj dobi treba razmišljati o povlačenju.
At my age, you gotta think about retiring.Dobili su vašu sliku u povlačenju s vašom ratnom bojom.
Of you in drag with your war paint on.I da ne zna ništa o Lonovom povlačenju.
And he don't know anything about Lon pulling out.Ti si u povlačenju… Nekoliko sati galopirajući sjeverno od Whitespirea.
You're at the retreat… a few hours gallop north of Whitespire.Pisao o Marleyjevom povlačenju stola.
Wrote a column about Marley pulling the table.Odluka o povlačenju članka zbog prigovora na plagijat.
The decision on the retraction of the article based on the plagiarism complaint.Da li, barem,imamo ugovor o povlačenju?
Do we, at least,have a deal on the drawdown?Sve što trebate znati o povlačenju EUR od Kriptomata do vaše banke.
Everything you need to know about withdrawing EUR from Kriptomat to your bank.Čisti rad zahvaljujući automatskom povlačenju ljepila.
Clean working thanks to automatic glue retraction.Ono je u ravnoteži između gravitacijskom povlačenju prema unutra i guranja prema vani od strane njegovih vrućih plinova.
It's balanced between the inward pull of gravity and the outward push of its hot gases.Vickie, gðo La Motta, što vi mislite o Jakeovu povlačenju?
Vickie… Mrs. La Motta, how do you feel about Jake's retirement?
