Примеры использования Prebijanje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Još jedno prebijanje?
Another beating?Prebijanje bespomoćnog psa?
Beatin' on a helpless dog?Bilo je to epsko prebijanje.
That was an epic beating.Frankovo prebijanje, Lorelin nestanak.
Frank's beating, Laurel's disappearance.Platila si za pravo prebijanje.
You paid for a legit beatdown.Da, takvo prebijanje se ne zaboravlja.
Yeah, you don't forget a beating like that.Kurvanje ili prebijanje?
What part… the hooking or the beating?Kao prebijanje ljudi, ubijanje, zatvaranje u logor.
Like beat people and kill them, and make them prisoners.Zvuči kao prebijanje, zapravo.
Sounds like a beating, actually.Preklinjem vas…-Reci mi za prebijanje.
Tell me about the beating.Uključujući prebijanje svoje djece?
Including beating his children?Ne bi podnio još jedno prebijanje.
Laroi couldn't handle another beating.Kurvanje ili prebijanje? Koji dio?
What part, the hooking or the beating?Gušenje, spaljivanje, vješanje i prebijanje.
Choking, burning, suspension, and beating.Ne, dobije pet godina i prebijanje na mrtvo ime.
He gets five years plus the beating of his life.Čudo je da je uopće preživio ovakvo prebijanje.
It's amazing that he survived a beating like this.Kao metaforu za prebijanje žene.
As a metaphor for beating his wife.Prebijanje tvog muža je sigurno jedan od tih običaja.
Beating your husband must be one of those customs then.Svakako izgleda kao prebijanje.
This certainly looks like a beating.Pokriva policijsko prebijanje i njegove prijatelje ovdje.
He covers the police beat and has friends here.Koji dio? Kurvanje ili prebijanje?
What part, the hooking or the beating?Znaš što? To prebijanje je zadnja usluga koju ćeš ikad dobiti.
You know, that beat-down is the last favor you will ever get.Koji deo? Kurvanje ili prebijanje?
What part, the hooking or the beating?Sve se svodi uglavnom na prebijanje bogatih klinaca i pisanje grafita.
That's mostly about beating up rich kids and graffiti.Nemojte, molim vas.-A prebijanje?
Please, I'm begging you.- And the beating?Kao prebijanje ljudi, ubijanje, zatvaranje u logor. Kao što?
Like beat people and kill them and make them prisoners? Like what?Kažu da sam osumnjičen za prebijanje Tese.
It seems I'm a suspect in Tessa's beating.Čudno, ali… prebijanje tog pirata mi je pružilo čudan osjećaj zavešetka.
It's strange, but… beating up that pirate gave me a weird sense of closure.Čekam cijelo jutro ovdje na prebijanje.
I have been waitin' all morning in here for a beating.Ali ozbiljno, uz svo to prebijanje, ta mala ninja je bila jako zgodna.
But seriously, all that kicking aside, that skinny ninja chick… she was smoking hot.
