Примеры использования Predmetima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
U svim predmetima?
In every subject?Vaša je kći izvrsna u svim predmetima.
Your daughter is good in every subject.Među predmetima namještaja za stanovanje su.
Among the items of furniture to housing are.Ne u svim predmetima.
Not in every subject.Ako želiš znati više o ovim predmetima.
If you ever want to know more about these artefacts.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
drugih predmetatupim predmetomskrivene predmeteglavni predmetrazne predmeteoštrim predmetomomiljeni predmetmetalne predmetemale predmeteodjevnih predmeta
Больше
Использование с глаголами
sadržaj predmetapronaći predmeteuputiti predmetpredmet radi
Использование с существительными
predmet ugovora
udarac tupim predmetombroj predmetaopis predmetapredmet prodaje
oštre predmetenaziv predmetapopis predmetavođenja predmetapredmet ismijavanja
Больше
Podijeljeni su po predmetima i godinama.
They're all divided by subject and academic year.A onda je počeo s različitim predmetima.
And then he started with different artifacts.Nalazio se na predmetima na ilegalnoj tržnici.
It was on the relics at the black market bazaar.Naša vjera nije u predmetima.
Our faith is not in kufis.Izazvanu predmetima i životinjama koje ima sa sobom.
Caused by articles and animals that he brings with him.OK, Što je bilo u tim predmetima?
OK, what was in the exhibit?Oni su plovili s predmetima iz prvog Hrama.
They were sailing with artifacts from the First Temple.Ja sam arheolog.Snalazim se sa predmetima.
I'm an archaeologist.I'm good with artefacts.Joe, koliko znaš o predmetima, njihovoj povijesti?
Joe, how much do you know about the objects, their history?U potrazi sam za specifičnim predmetima.
I am in search of the most particular accoutrements.Kako se ljudi koriste ovim predmetima ako su zaključani ispod stakla?
How are people to use these things if they're locked behind glass?Znam da je upotrijebljen veliki napor u svim predmetima.
I know it's put enormous strain on all concerned.Ovi ispisi nisu bili nigdje u predmetima koje smo pronašli.
These printouts were nowhere in the items we recovered.U potrazi za drevnim novčićima idrugim metalnim predmetima.
Searching for ancient coins andother metal artifacts.Sve što se događa s predmetima prirode također je prirodni fenomen.
Everything that happens to the objects of nature is also a natural phenomenon.Što je s vojnim predmetima?
What about your military artefacts?Na brojim predmetima ima istih otisaka. Okay, prema Noelani.
There were recurring prints on a number of these items. Okay, so according to Noelani.To je rizik s malim predmetima.
That's the risk with little things.Na brojim predmetima ima istih otisaka. Okay, prema Noelani.
Okay, so according to Noelani, there were recurring prints on a number of these items.Kripti su ispunjeni neprocjenjivim predmetima, zlato.
Crypts are filled with priceless artifacts, gold.Ja sam zarobljen u predmetima osjetilnog uživanja, i gotovo sam lud.".
I am captivated in subject matters of sense gratification, and almost I am crazy.".Na internetskoj biste stranici mogli naći podatke o tim predmetima.
That website could tell you things about that object.Predmetima vlastite iscrpne studije. Poput skromnih socijalista koji su se našli.
The subjects of their own exhaustive study. Like humble socialists who had found themselves.Osjećam se kao da sam u muzeju ispunjenom neprocjenjivim predmetima.
I feel like I'm in a museum filled with priceless artifacts.Trebalo bi uspostaviti sustav upravljanja predmetima u vlasništvu EPPO-a koji njime i upravlja.
A case management system should be established, owned and managed by the EPPO.
