Примеры использования Predmetom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kakvim predmetom?
What artifact?Ne vidim kakve veze ima sa ovim predmetom.
I fail to see what he has to do with this case.Udarac tupim predmetom u glavu.
Blunt force trauma to his head.Kakve to veze ima s ovim predmetom?
I still don't see what it has to do with this case.Udarci tupim predmetom u glavu.
Blunt force trauma to the head.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
drugih predmetatupim predmetomskrivene predmeteglavni predmetrazne predmeteoštrim predmetomomiljeni predmetmetalne predmetemale predmeteodjevnih predmeta
Больше
Использование с глаголами
sadržaj predmetapronaći predmeteuputiti predmetpredmet radi
Использование с существительными
predmet ugovora
udarac tupim predmetombroj predmetaopis predmetapredmet prodaje
oštre predmetenaziv predmetapopis predmetavođenja predmetapredmet ismijavanja
Больше
Pomoć pri traženju posla i upravljanje predmetom.
Job search assistance and case management.Udarac tupim predmetom, očigledno.
Blunt force trauma, obviously.Ovdje se to jaje smatra kolekcionarskim predmetom.
Around here, that egg is considered a collector's item!Udarac tupim predmetom u lubanju.
Blunt force trauma to the cranium.Zato što citira višeg činovnika upoznatog s predmetom.
Because it quotes a senior official familiar with the matter.S točno onim predmetom koji tražimo.
With exactly the item we require.I posjetio sam neka mjesta koja imaju veze s predmetom.
With the case, historical aspects. And then some places that have to do.Baš s predmetom koji nam treba. Bok, djeco!
With exactly the item we require. Hi, kiddos!Udarac tupim predmetom.
Blunt-force-trauma case.Baš s predmetom koji nam treba. Bok, djeco!
Hi, kiddos.- With exactly the item we require!Stvari koje su predmetom.
The things that matter.Nadja i ja. Za predmetom koji je konstruirao Rimbaldi neprocjenjive vrijednosti.
Nadia and I, for an artifact built by Rambaldi, its value immeasurable.Dame i gospodo,počinjemo sa predmetom broj 1.
Ladies and gentlemen,we begin with item number one.S vrlo skupocjenim predmetom koji pripada njezinoj majci.
Along with a rather expensive item belonging to her mother.I pozivamo jadnicu koja je bila predmetom takvog.
And we invite the poor wretch who was subjected to such.Mogu li ljudska bića biti predmetom kojeg provode vanzemaljci? jednog genijalnog bio-inžinjerijskog plana.
Conducted by extraterrestrials? Could human beings be the subjects of an ingenious bioengineering project.Do sljedećeg puta,neka svi vaši spojevi budu predmetom javnih zapisa.
Until next time,may all your dates be a matter of public record.Gdje osoba je pretučen s predmetom kao što je ovaj u glavu, niti jedan slučaj dokumentiran?
With an object like this in the head not a single case documented where a person was beaten where there was not skull factures and massive brain injury?Koristi se Sjedinjenim Američkim Državama kao referentnim predmetom studije;
It uses the United States as a case reference for the study.Bok, djeco! Baš s predmetom koji nam treba.
With exactly the item we require. Hi, kiddos.Životinje nisu igračke, ane bi trebale biti niti predmetom trgovine.
Animals are not toys, andthey should not be objects of trade either.Jedini ljudi koji su predmetom su one na terenu.
The only people who matter are the ones on the field.Ali i… Pazite se trčanja sa makazama ilibilo kojim drugim šiljatim predmetom.
But also… beware runnin' with scissors orany other pointy objects.Dobro, što je s tvojim drugim predmetom, tehnologijom i dizajnom?
Well, what about your other subjects, tech and design?Da! Pazite se trčanja sa makazama ilibilo kojim drugim šiljatim predmetom. Ali i.
Aye! beware runnin' with scissors orany other pointy objects. But also.
