PREPIRU на Английском - Английский перевод

• bicker
• squabble
• are arguing

Примеры использования Prepiru на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Dva politicari prepiru.
Two politicians are arguing.

Prepiru manje i više raditi.
Bicker less and work more.

Sam ga zovu prepiru kliker.
I call it the Bicker Clicker.

Vidio je da se dva vojnika prepiru.
He says he saw the two soldiers argue.

Samo malo, ti znam, prepiru sa svojim bro. Ovaj, da.
Just a little, you know, squabble with my bro. This, yes.

Onda, bojim se smo o prepiru.
Then I fear we are about to squabble.

Dok se vlade prepiru, virus pobjeđuje, nisam to mogao dopustiti!
While governments bickered amongst themselves, the virus was winning! I couldn't let that happen!

Moji roditelji se samo svađaju i prepiru.
All my parents do are fight and bicker.

Vi svi prepiru i naklapanja kao djeca kada je unutar svakog od vas je najveći dar!
You all bicker and prattle like children when inside each of you is the greatest gift!

I oni se svađaju i prepiru.
And they have a fight and an argument because.

Tako su nas drže prepiru preko liberalnih/ konzervativne linije dok je zvijer dobiva veći.
So they keep us bickering over liberal/conservative lines while the beast gets bigger.

Ja uopće ne znam što vas dvoje prepiru oko.
I don't even know what you two are arguing about.

Lucas: Što duže dvojica prepiru, duže mi traje obavijestiti Doc Roberts da ste došli.
To inform Doc Roberts that you have reached The longer you two guys bicker, the longer it takes me your inpatient rehabilitation benchmark.

Možda stariji parovi znate prepiru ili bore.
Maybe the older couples you know bicker or fight.

Lucas: Što duže dvojica prepiru, duže mi traje obavijestiti Doc Roberts da ste došli.
Your inpatient rehabilitation benchmark. The longer you two guys bicker, the longer it takes me to inform Doc Roberts that you have reached.

Siromašni i ranjivi pate dok se politički vođe prepiru.
The poor and vulnerable suffer as political leaders squabble.

Kada je vidio da se Kerim i Vural prepiru, sišao je na obalu.
When he did saw Kerim and Vural fighting, he did go on shore.

Profesor je samo želio biti sam i pustio ih je da se svi vrlo intenzivno prepiru.
The professor just wanted to be alone and let them all argue very intensely.

Posebna grana i policija svi prepiru tko će preuzeti odgovornost za kraljevsko osiguranje. I zato je kraljevska obitelj sama imenovala osobu koja će biti posebni osobni tjelohranitelj.
Special Branch and the Met all squabbling over who's to take responsibility for royal security, and that's why the Royal Family have stepped in and appointed someone to be their own special personal bodyguard.

Hoćemo li razgovarati kao ljudi, ili ćemo prepiru kao djeca?
Shall we talk like men, or shall we squabble like children?

Moramo se usredotočiti na svoj slučaj, Ne prepiru preko moje satnice.
We need to focus on your case, not squabble over my hourly rate.

Kada je unutar svakog od vas je najveći dar! Vi svi prepiru i naklapanja kao djeca.
And you have to share that with mankind. when inside each of you is the greatest gift, You all bicker and prattle like children.

Obavijestiti Doc Roberts da ste došli Lucas: Što duže dvojica prepiru, duže mi traje.
To inform Doc Roberts that you have reached your inpatient rehabilitation benchmark. The longer you two guys bicker, the longer it takes me.

Na primjer, Mickey Mouse sa upoznat s tobom na animacijskim prijatelje- Goofy i Donald napravio prepiru jastuke i drugih kućanskih predmeta.
For example, Mickey Mouse with familiar to you on the animation friends- Goofy and Donald, made a squabble pillows and other household items.

Samo će se prepirati da je neko drugi mogao povući okidač.
They're just gonna argue that somebody else could have pulled the trigger.

Mozemo se nastaviti prepirati s njom, ili poceti pomagati njemu.
We can keep fighting her, or we can start helping him.

Prepirat će se što da naprave s tom informacijom.
They will argue about what to do with that information.

Ako se žele prepirati, neka to čine vani.
If they wanna squabble, they can take it outside.

Neću se prepirati s tobom oko toga. Znaš što?
You know what? I ain't gonna argue with you on that one?

Prepirali ste se Morao sam. zbog danu u godini?
I must. You were fighting about the day of the year?

Как использовать "prepiru" в предложении

I dok se turski i američki dužnosnici preko medija prepiru i uvode sankcije jedni drugima, postavlja se pitanje kako će događaji u Turskoj imati utjecaja na BiH.