Примеры использования Se prepiru на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sad se prepiru.
They're arguing right now.Nisam došao da se prepiru.
I didn't come to bicker.Ljudi se prepiru."Ubojica.
Assassin. People argue.Ubojica". Ljudi se prepiru.
People argue."Assassin.Ljudi se prepiru."Ubojica.
People argue. Assassin.Ubojica". Ljudi se prepiru.
Assassin. People argue.Puno se prepiru, ali su stvarno bliske.
They bicker a lot, but they're really quite close.Mislim da se prepiru.
I think they were arguing.Rekli ste da ste samo vidjeli dvojicu kako se prepiru.
You told me you just saw two men arguing.Mladunci se prepiru oko večere.
The cubs bicker over their dinner.Fargo, svi parovi se prepiru.
Fargo, all couples argue.Neka svećenici se prepiru oko dobra i zla.
Let the priests argue over good and evil.Znaš li oko čega se prepiru?
Any idea what they're arguing about?Bager i kompresor na razrovanoj ledini,ljude koji se prepiru, policajce koji zavode red, znatiželjnike koji sve to gledaju s uzvisina uokolo.
An excavator and a compressor on a ravaged field,people arguing, policemen keeping order, onlookers watching from surrounding heights.On i tata zaista vole da se prepiru.
He and Daddy really like bickering.Da, moje roditelji se prepiru 24h na dan.
Yes, my parents fight 24 hours a day.Svi su se slagali, aon samo želi da se prepiru.
Everyone's getting along, andhe just wants to bicker.Znaš li oko čega se prepiru? Čisto.-Da!
Clear. Any idea what they're arguing about? Yeah!Prodaja Eberhartu dobro je prošla,no djevojke se prepiru.
The Eberhart sale went well,but the girls are bickering.Rekli ste da ste vidjeli Dr. Peralta i djevojku da se prepiru tog jutra kada je Peralta ubijen.
You told that you saw Dr. Peralta and the girl arguing on the morning of the day Peralta were killed.Ali…- Ono što mi je zaista potrebno je da svi prestanu da se prepiru!
What I really need is for everyone to just stop bickering!Možda su nefunkcionalni luđaci koji se prepiru, ali uvijek su zajedno.
They may be dysfunctional, bickering lunatics, but they stick together no matter what.Kada se prepiremo,to je poput braće koja se prepiru.
When we have Dvorana puna marinobiologa koji se prepiru oko planktona.
It's just a room full of marine biologists arguing over plankton.Voditelji odjela se prepiru.
Heads of department, they are bickering.Voditelji odjela se prepiru.
My heads of department, they're bickering.Nije to ego ili duša o kojoj se prepiru teolozi.
It's not the kind of self or soul that theologians argue about.Kažu da vraćaju zasluženo. Te grupe se prepiru cijeli vikend, Osveti?
Calling it payback. Neighborhood cliques been going tit-for-tat all weekend, Retaliation?Mame i pedijatri se često prepiru oko povijanja beba.
Moms and pediatricians often argue about swaddling babies.Dok se političari prepiru, siromašni i ranjivi suočeni su s poremećajima u pružanju socijalnih usluga.
While politicians quarrel, the poor and vulnerable face disruptions to social services.
