PRERASPODIJELITI на Английском - Английский перевод

• redistribute
• reassign
• reallocate
• rearrange
• redeployed
• reschedule

Примеры использования Preraspodijeliti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

I preraspodijeliti ga.
And reassign him.

Trebalo bi to preraspodijeliti.
It needs to be reassigned.

Ga preraspodijeliti Vi?
You rescheduled it?

Jer ako ne mogu, ja cu ga preraspodijeliti.
Because if you can't, I will reassign it.

Preraspodijeliti materijal s ove web stranice.
Redistribute material from this website.

Željeli smo preraspodijeliti bogatstvo.
We wanted to redistribute wealth.

Međutim, odgovarajuća odobrena sredstva za plaćanje mogu se preraspodijeliti.
The corresponding payment appropriations can however be redeployed.

Nemate pravo preraspodijeliti moj projekt.
You had no right to reassign my project.

Mi smo… ali to će potrajati najmanje šest mjeseci preraspodijeliti ostalima.
We are… but it's gonna take at least six months to reassign the others.

Bio sam slobodan preraspodijeliti par manjih zadataka.
I took the liberty of reassigning a few minor tasks.

Razgovarao sam s trenerom Hellingom, ali dogovor je da ćemo morati preraspodijeliti.
I talked to Coach Helling, but the deal is we're gonna have to reschedule.

U redu. Onda ćemo preraspodijeliti slučaj.
Okay. We will be reassigning the case then.

Možete preraspodijeliti nasljedstvo bez pribjegavanja sudu.
You can redistribute the inheritance without resorting to a court.

Reci DA on ne treba preraspodijeliti slučaj.
Tell the DA he does not need to reassign the case.

Možete i preraspodijeliti pojedine stavke unutar retka ili stupca.
You can also rearrange individual items within a row or column.

Zatim pokušajte ponovo. Ne možete preraspodijeliti memorije.
Then try again. Cannot reallocate memory.

Možete li preraspodijeliti sredstva kada se kampanje razvijaju?
Can you reallocate funds as campaigns develop?

Ako je potrebno, shema će pomoći da ga preraspodijeliti tijekom reprogramiranja.
If necessary, the scheme will help to redistribute it when rescheduling.

Morala sam preraspodijeliti sve pacijente koji nisu bili hitni.
I had to reschedule all non-emergent retainers.

Jer, ja sam razumio da će ova saslušanja preraspodijeliti mnoge fondove.
Cause my understanding is these hearings are gonna redistribute a lot of funding.

Pa, uspjela sam preraspodijeliti većinu ih drugim vladinim agencijama.
Well, I was able to reassign most of them.

Dakle, misle da æe koristiti to sranje kao polugu… preraspodijeliti teritorij?
So they think they're gonna use that bullshit as leverage… to reallocate territory?

Morat ćemo opet preraspodijeliti proračun za nove neprobojne prsluke.
We will need to reallocate budget again for new bullet proof vests.

Su se stranke sporazumjele da U.N. monitori u izboru da moze se preraspodijeliti?
Have the parties agreed to U.N. Monitors in the election that may be rescheduled?

Da dobro. Nemate pravo preraspodijeliti moj projekt.
You had no right to reassign my project. Yes, good.

Možete preraspodijeliti polja na način koji vam odgovara za svoju tvrtku.
You can rearrange the fields in a way that makes sense for your business.

Da dobro. Nemate pravo preraspodijeliti moj projekt.
Yes, good. You had no right to reassign my project.

U slučaju potrebe za dodatnim ljudskim resursima postojeće osoblje će se preraspodijeliti.
Should extra human resources be needed, existing staff will be redeployed.

Clarke pokušava preraspodijeliti mi zalaznica.
Clarke's trying to reassign me to the rear guard.

Drugo, preraspodijeliti imovinu koja je bila ukradena tijekom prošlog stoljeća od ljudi iz središnjih banaka u privatnom vlasništvu.
Second, redistribute the assets that were stolen over the past century from the people by the privately owned central banks.