PRETEČA на Английском - Английский перевод

• precursor
• forerunner
• harbinger of
• predecessor of
• precursors
• forerunners
• heralds

Примеры использования Preteča на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Kao preteča.
It's like the harbinger.

Gampopa(duhovna preteča).
Gampopa(spiritual predecessor).

Kao preteča.
Just like the harbinger.

Preteča nauke, to je činjenica!
A precursor to science fact!

Tragedija je često preteča bijega.
Tragedy often heralds flight.

To je preteča epidemije.
It's a harbinger of an epidemic.

Prohormon znači da su spojevi djela preteča hormona.
Prohormone means the compound acts are a precursor for a hormone.

Preteča suvremene autoceste.
A forerunner of modern roadways.

Paul je bio preteča Ted, stvarno.
Paul was the forerunner of Ted, really.

Preteča znanosti, to je činjenica!
A precursor to science fact!

Ja sam samo preteča boljeg svijeta.
I'm just a harbinger of a better world.

Preteča mnogih religijskih vjerovanja je obožavanje sunca.
The precursor to many, uh, religious beliefs is sun worship.

Ona je bila preteča suvremenih žena.
She was a forerunner of the modern woman.

Preteča su mnogim religioznim vjerovanjima štovanja Sunca.
The precursor to many, uh, religious beliefs is sun worship.

Tragedija je često preteča bijega.-Znam.
Tragedy often heralds flight.- I know.

PA je preteča za biosintezu mnogih drugih lipida.
PA is the precursor for the biosynthesis of many other lipids.

Dječji su zubi preteča stalnog.
Baby teeth are the forerunners of the permanent.

Stiren je preteča polistirena i nekoliko kopolimera.
Styrene is the precursor to polystyrene and several copolymers.

Trudnoća Proljev prije porođaja: preteča poroda ili patologije.
Diarrhea before childbirth: a harbinger of childbirth or pathology.

To su bili preteča suvremenih ministarstava.
These were the precursors of modern ministries.

Osim toga, postoji svibanj biti znakovi ibolesti čiji preteča groznica.
In addition, there may be signsDiseases, whose forerunner is fever.

Taj korak bit će preteča trajnog rješenja.
This step will be the precursor of a lasting solution.

To je preteča svih drugih terminala počevši od JFK-a pa do De Gaullea.
It's a precursor from everything, from JFK to de Gaulle.

To s vremenom je postao preteča današnjoj futures ugovor.
This has eventually become the forerunners to today's futures contract.

Preteča logike igre za osobna računala su dame, šah, Rubikova kocka.
The forerunners of logic games for PCs are checkers, chess, Rubik's cube.

Y-butirobetain je preteča u biosintezi karnitina.
Γ-Butyrobetaine is a forerunner in the biosynthesis of carnitine.

Preteča raketne peći bila je Argandova svjetiljka, koja je patentirana 1780.
A precursor to the rocket stove was the argand lamp, which was patented in 1780.

Proljev prije porođaja: preteča poroda ili patologije Trudnoća.
Diarrhea before childbirth: a harbinger of childbirth or pathology.

Cavtat, antički jadranski Epidaurum; Civitas Vetus- preteča Dubrovnika.
Cavtat is the ancient Epidaurum of the Adriatic Civitas Vetus, the predecessor of Dubrovnik,….

Koji je bio preteča teoriji o drevnim astronautima.
Which was a precursor to ancient astronaut theory.