PRETHODNIK на Английском - Английский перевод

• predecessor
• precursor
• forerunner
• prequel
• antecedent

Примеры использования Prethodnik на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Albert ima prethodnik.
Albert has the precursor.

Moj prethodnik je smrt bila.
My predecessor's death was a.

Ona je glasnik apokalipse, prethodnik smrti.
She is the herald of the Apocalypse, the harbinger of death.

To je prethodnik Brzini.
It's a prequel to"speed.

Skrivena grobnica naoružani prethodnik napalmom.
A hidden tomb armed with a precursor to napalm.

D5 je prethodnik ćelije F4.
D5 is a precedent of cell F4.

Data Encryption Standard ili DES je zapravo prethodnik AES-a.
The Data Encryption Standard or DES is essentially the predecessor of AES.

To je prethodnik"Šestog čula.
It's the prequel to The Sixth Sense.

Zapravo, ako pogledate Tyrannosaurusa, on je glavni prethodnik modernih ptica.
In fact, if you look at Tyrannosaurus, it's essentially the predecessor to modern birds.

Prethodnik sve moderne laserske tehnologije.
The forerunner of all modern laser technology.

U mnogome je prethodnik same demokracije.
In other ways, it's the forerunner of democracy itself.

Prethodnik poznatih pasa bio je Laika, koji je poslan u svemir.
The predecessor of the famous dogs was Laika, Which was sent into space.

Brinem se da je manifest prethodnik nečega užasnog.
I just worry that this manifesto really is a harbinger of something terrible.

Moj prethodnik je ne samo živ, već… će dugo i biti.
My predecessοr is nοt οnly alive, but very much sο.

Summerly kvarc insistira na ideji Innovating, kretati i držati se prethodnik.
Summerly Quartz insists on the idea of Innovating, keep moving, and keep being a forerunner.

Strašan prethodnik: povećani jetreni enzimi.
Terrible forerunner: increased hepatic enzymes.

Nastao je na Jamajci, 1950-ih, i bio je prethodnik rocksteady i reggae glazbi.
Ska is a music genre that originated in Jamaica in the late 1950s, and was the precursor to rocksteady and reggae.

Njegov prethodnik je broj pet(5), a sljedbenik broj sedam 7.
Six is the natural number following 5 and preceding 7.

Concurrent Versions System, prethodnik sustava distribuiranih nadzora inačica.
Concurrent Versions System, a predecessor of distributed version control systems.

Prethodnik modernih velikih vjetroagregata s horizontalnom osi koji se priključuju na elektroenergetsku mrežu bio je vjetroagregat WIME-3D, koji je radio od 1931. do 1942. u Balaklavi(blizu Jalte), SSSR.
A forerunner of modern horizontal-axis utility-scale wind generators was the WIME D-30 in service in Balaklava, near Yalta, USSR from 1931 until 1942.

Fertilizacija kao prethodnik ili 3-4 mjeseci prije sadnje.
Apply fertilizer under the predecessor or for 3-4 months before planting.

Vaš prethodnik nije mogao objasniti kako se tako brzo dignula.
Those who preceded have never been able to explain how that could have happened so quickly.

Nema ništa zabavno, kao karta do blaga ili prethodnik'Huckleberry Finna gdje je Huck vođa Klana i boji se vode.
Where Huck is a Klan leader and terrified of water. you know, like a treasure map Yeah, I thought there would be something fun in there, or the prequel to Huckleberry Finn.

Bachov prethodnik, Palestrina napisao je mnoga djela, gdje nekoliko zborova istovremeno pjeva, u polifoniji.
Bach's forerunner Palestrina, he… He wrote many works for several choirs at the same time, wallowing in… in polyphony.

To je kolin prolijek, te je poznato da je prethodnik acetilkolina i fosfatidilkolina u tijelu nakon ingestije.
It is a choline pro-drug, and is known to be a precursor to acetylcholine and phosphatidylcholine in the body following ingestion.

Kolin je prethodnik neurotransmitera acetilkolina, što je apsolutno presudno za mnoge aspekte kognitivne funkcije, osobito učenje i pamćenje.
Choline is the precursor to the neurotransmitter acetylcholine, which is absolutely crucial to many aspects of cognitive function, particularly learning and memory.

No sjeme je posijano u kršćaninu kojeg je Irenejev prethodnik, Ignacije antiohijski, misleći na Euharistiju nazvao«lijekom besmrtnosti».
But a seed has been sown in the Christian, which a forerunner of Irenaeus, Ignatius of Antioch, referring to the Eucharist, called“a medicine of immortality”.

Drugi veliki prethodnik na Sveučilištu u Floridi bio je Florida Poljoprivredni fakultet, osnovana u Lake City Jordan Probst u 1884.
The second major precursor to the University of Florida was the Florida Agricultural College, established at Lake City by Jordan Probst in 1884.

I zato moj prethodnik uživa prijevremenu mirovinu.
And why my predecessor's enjoying early retirement.

Arginin je prethodnik za spoj koji se naziva dušični oksid, koji pomaže u proširenju krvnih žila kada vam je potrebna dodatna krv tkiva.
Arginine is a precursor for a compound called nitric oxide, which helps dilate your blood vessels when you require extra blood to your tissues.