Примеры использования Prethodnom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To ti je u prethodnom graditi.
That was you in a previous build.U prethodnom životu, Ti? dok sam još mogla piti.
In my other life, when I could drink for one.Sve je unisteno po prethodnom.
It was all destroyed per previous.Bio sam, u prethodnom životu, Irac.
I was, in a past life, Irish.Ima li traga snajperisti u prethodnom satu?
The shooter in the last hour?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prethodne najave
prethodna publikacija
prethodne obavijesti
prethodni članak
prethodne godine
prethodnu odluku
prethodnu verziju
prethodnog dana
prethodno odobrenje
prethodni post
Больше
Da sam umro u prethodnom vremenskom pravcu.
I have died in a past timeline.Prošao si pored njega na prethodnom ćošku.
You just passed it on the other corner.Kako to da u svom prethodnom životu svako bio neko poznat?
How come in former lifetimes everybody's somebody famous?Možemo da razmenimo priče o tvom prethodnom kapetanu.
We can trade stories about your former CO.Na svom prethodnom mjestu mogu se vratiti u trećoj godini.
They can be returned to their former place for the third year.To je prica o mom prethodnom životu.
That's the story of my past life.Dugo sustav okvira se vrši sličan prethodnom.
Long frame assembly is carried out similar to the previous one.Što se dogodilo prethodnom Knjižničaru? Nicole.
What happened to the last Librarian? Nicole.Vojni ugovori. Sve je unisteno po prethodnom.
It was all destroyed per previous military contracts.Moj stari se borio u prethodnom ratu, sjećate li ga se?
My old man fought in the last war, do you remember that one?Vojni ugovori. Sve je unisteno po prethodnom.
Military contracts. It was all destroyed per previous.Na prethodnom mjestu zločina gdje nije pronađen pištolj i upisan u inventar.
At an earlier crime scene where no gun had been recovered and inventoried.Sudeći prema vašem prethodnom odgovoru.
Judging by your tentative answer.U prethodnom istra¾ivanju koristili smo dva jednomotorna visokokrilna zrakoplova.
In the preliminary study we used two single-engine high-wing monoplanes.Znaš li što si bila u prethodnom životu?
And do you know what you were in your past life?U prethodnom primjeru, direktorij predmemorije nalazi se u C:\Squid\var\cache.
In the above example, the cache directory is located in C:\Squid\var\cache.Ovo nije prvi put da sam umro u prethodnom vremenskom pravcu.
I have died in a past timeline.Suprotno prethodnom, kapetane Hamilton, nemam namjeru… tražiti novac od vas.
Contrary to precedent, Captain Hamilton, I have no intention of asking for money.Dvaput ste putovali u Belgiju u prethodnom mjesecu.
You travelled in Belgium twice in the past month.Samo u prethodnom mjesecu, njihove akcije izbacile su nekoliko kompanija iz poslovanja.
In the last month alone, their actions have put several companies out of business.Napunite deset sati, uzmite,slično prethodnom bujonu.
Infuse ten hours, take,similar to the previous broth.Ne vjerujemo da je situacija opisana u prethodnom stihu uzrokovana bilo kojom namjernom pristranosti ili zanemarivanjem grčkih udovica.
We do not believe the situation described in the foregoing verse was caused by any intentional partiality or neglect of the Grecian widows.Prva dva koraka podudaraju se s prethodnom uputom.
The first two steps coincide with the previous instruction.Skupina MITT obuhvaćala je 40 bolesnika s prethodnom invazivnom gljivičnom infekcijom, uključujući 31 s aspergilozom, 5 s kandidijazom i 4 s drugom invazivnom gljivičnom infekcijom.
The MITT group included 40 patients with prior IFI, including 31 with aspergillosis, 5 with candidiasis, and 4 with other IFI.Kaže da su on idečak bili Japanci u prethodnom životu.
He says he andthe boy were Japanese in an earlier life.
