PRETEĆI на Английском - Английский перевод

• beat
• threatening
• overtake
• pass
• threatened
• precede

Примеры использования Preteći на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne možemo ih preteći.
We can't outrun them.

Dobro, preteći ću ih.
OK, I'm going to pass them.

Netko bi te mogao preteći.
Might get scooped.

Preteći će nas!
They're going to beat us to it!

To me bika preteći.
That bull's menacing me.

Preteći ćemo sve druge časopise.
We will scoop every other magazine.

Naši grijesi nas preteći.
Our sins precede us.

Preteći ću osumnjičenog na cesti 379.
I will pass the suspect at road 379.

Uskoro će te preteći.
They will pass you soon.

Želim ih preteći u desnom kvadrantu.
Wanna overtake them on their starboard quarter.

Mislio sam ga preteći.
I was thinking about passing him.

Preteći njoj To mi je jedina opcija, Helen.
Threatening her- is my only option, helen.

Koristiću svoj preteći glas.
And I will use my aggro voice.

Uskoro će preteći izdržljivost naših nogu.
Soon they will outstrip the stamina of our legs.

Pa, na cilju ću te preteći.
Well, I'm just gonna beat you to the finish.

Mogli biste nas preteći za 20 godina.
In 20 years time, you could be ahead of us.

Ostanite ovdje. Ja ću ga preteći!
I'm gonna beat him to it! You stay here!

Pokušat ćemo ih preteći do odskočnih vrata.
We will try to beat them to the jumpgate.

Preteći ću ih, dat ću joj veliku povišicu.
I will outbid them. I will give her a big raise.- No, no, no.

Pogledala me je i napravila preteći gest.
She looked at me and made a threatening gesture.

Ako hoćeš preteći Deesa, moraš igrati njegovu igru.
If you wanna beat dees, you gotta play the game like dees.

Turci nadiru u Europu, preteći kršćanstvu.
Moslem Turks swept into Europe, threatening all of Christendom.

Preteći detetu da prsti prste, pažljivo se skrivajući.
Threatening the child to pinch the fingers, carefully hiding.

Znači Francuzi će nas preteći do Orlovog Gnezda?
So the French will beat us to the Eagle's Nest?

Sljedeće znaš, stavila mi je pištolj na lice, preteći mi.
Next thing you know, she's got a gun in my face, threatening me.

Trebali bi se spremiti i preteći ih u restoranu.
We should get ready and beat'em to the restaurant.

Pokušao sam preteći automobil na krivini, nisam vidio dolazeći kamion.
Tried to pass a car on a curve. Didn't see the oncoming truck.

Ista brzina i startnost, pa nije lako preteći me.
Same speed and start-off time, so overtaking me wasn't easy.

Jedne od ovih godina, preteći ću ga u plaćanju.
One of these years, I'm going to beat him to the check.

Ako vam kažu,‘Ono je u moru', tada će vas preteći ribe.
Say to you,‘It is in the sea,' then the fish will precede you.