Примеры использования Prevrat на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kakav prevrat!
What a coup.Prevrat.-Što to?
What's that?- A coup.Bio je prevrat.
It was coup.Prevrat.-Što to?
A coup.- What's that?Ovo je prevrat.
This is a coup.Ne možemo si priuštiti bilo više prevrat.
We can't afford any more upheaval.Što to? Prevrat.
A coup.-What's that?Maleni prevrat i iznenada sam predmet šale svima.
One little coup and suddenly I'm everybody's chump.Što to? Prevrat.
What's that?- A coup.Prevrat u trećem činu: Neočekivana izjava ljubavi.
The third act twist: The unexpected declaration of love.I spriječiti prevrat.
And avoid the upheaval.Zato što prevrat ne znači kraj rata.
Because a coup doesn't end a war.Promjene ili prevrat?
Reforming or overthrowing?Planiraš prevrat, zar ne? Ja sam za?
You're planning a coup, aren't you?Bogovi su odigrali prevrat.
The gods have played a coup.Planiraš prevrat, zar ne? Moj Bože?
Oh, my god. You're planning a coup, aren't you?Naoružali su ih za prevrat.
They have been armed for a coup.Ali što ako je prevrat režiran od strane SS-a?
But what if the SS were staging a coup?Kao da organiziraš prevrat.
You're making it sound like a coup.DA, ova promena i prevrat su planirani.
Yea, this change and overthrow is deliberately planned.Njihov obznanjen cilj bio je društveni prevrat.
Their proclaimed aim was social upheaval.Ovaj će prevrat predati Bajor u ruke najvećeg neprijatelja.
This coup will deliver Bajor back to its greatest enemies.Kada ljudi čuju dokaze, prevrat će završiti.
Once this evidence is presented, the coup will end.Da nije toliko apsurdno, predpostavljam da priprema prevrat.
If it wasn't so absurd, I would suggest he's preparing a coup.Onda je nastupio kapitalistički prevrat pa je predmet marksizam ukinut.
Then the capitalist revolution came and Marxism was revoked.Harvi, upravo si mi rekao da planiraš prevrat.
Harvey, you just told me that you're planning a coup.Ne zaboravite kako bi ocijenili ovu igru Prevrat i podijeliti ovu igru sa svojim najboljim prijateljima.
Do not forget to rate this game Cuber and share this game with your best friends.On živi povučeno i zagovara nasilan prevrat vlasti.
Mr. O'Brien advocates the violent overthrow of the government.Kad nastane prevrat prvi udarac ići će… emisijama koje navode više od 25 pokrovitelja u prvih 10 min.
When the revolution comes, Mr. Graves, On zivi povuceno i zagovara nasilan prevrat vlasti.
Mr. O'Brien advocates the violent overthrow of the government.
