PRIJEVOZNIKA на Английском - Английский перевод

• carrier
• undertakings
• operator
• company
• transporter
• airline
• haulier
• operating
• carriers
• undertaking
• companies
• operators
• transporters
• airlines

Примеры использования Prijevoznika на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Daj mi prijevoznika.
Give me the vessel!

Lopov i prevarant, daj mi prijevoznika.
A thief and impostor! Give me the vessel!

Kako naći prijevoznika koji dostavlja pravovremeno?
How to find a carrier for a timely delivery?

Ja sam ovdje za prijevoznika.
I have come for the vessel.

Zvao si prijevoznika zbog toga što će Chloe putovati sama?
And did you call the airline about Chloe flying alone?

Aktivirajte prijevoznika. Da.
Yeah. Activate transporter.

Pregled Još uvijek ne postoji opis prijevoznika.
There is no description for this carrier yet.

Aktivirajte prijevoznika. Da.
Activate transporter.- Yeah.

Eugene radi za privatnoga sanitetskog prijevoznika.
Eugene works for a private ambulance company.

Hajde, daj joj prijevoznika, sada!
Kethku, give her the vessel! Now!

To će vam reći ako je krug proizvodnju RF prijevoznika.
It will let you know if the circuit is producing RF a carrier.

Kako odabrati prijevoznika za dijete.
How to choose a carrier for the child.

Zašto ne bi sacuvati svoje bogatstvo, zajedno s prijevoznika.
Why should I not keep your treasure along with the vessel?

Imamo prijevoznika whiskeya i auto blokera kako idu na istok.
Got a whiskey transporter and a blocker car running east.

Ja sam u sindikatu prijevoznika.
I'm in the transport union.

Gospodine, prijevoznika poziv u pomoć… to je proširen na svim kanalima.
Sir, the carrier's distress call… It's expanded to all channels.

Davanja na imovinu prijevoznika.
Charges on an undertaking's assets.

POUZDANOST Vozila naših prijevoznika tehnički su ispravna i opremljena s GPS praćenjem.
RELIABILITY Our hauliers' vehicles are roadworthy and equipped with GPS tracking.

Primjerice, prema nazivu prijevoznika.
For example, by the name of carrier.

Njegovo korištenje za prijevoznika podrazumijeva i cijeli niz drugih….
For a hauler the use of tachograph implies series….

Cijene iz 380 EUR nepotrebno tražiti low cost prijevoznika.
Fares from 380 EUR unnecessary to search for a low cost airline.

Procjena dobrog ugleda prijevoznika(rasprava) Trenutani govornik.
Assessment of good repute of transport operators(debate) Current speaker.

Omar Baba je razmetljivi vlasnik niskotarifnog prijevoznika FlyLo.
Omar Baba is the flamboyant owner of low-cost airline FlyLo.

Komercijalnih i javnih prijevoznika npr. osiguravanje obuke u pružanju prve pomoći za vozače.
Commercial and public transport operators eg providing first responder training for drivers.

Jedan smo od vodećih cestovnih prijevoznika u Hrvatskoj.
We are one of the leading road transport companies in Croatia.

Ove informacije objavljuju se najmanje na službenoj internetskoj stranici željezničkog prijevoznika.
This information shall be published at least on the railway undertaking's official website.

Procjena dobrog ugleda prijevoznika rasprava.
Assessment of good repute of transport operators debate.

Prijevoznici koji posjeduju svoju karticu prijevoznika moraju periodički skidati i prikupljati informacije sa uređaja iz vozila ali isto tako i sa kartice kako bi mogli potvrditi njihovu sukladnost.
Carriers holding their own company cards must periodically download and collect information from both vehicle units and cards in order to ascertain their conformity.

Nadle¾no tijelo vodi upisnik prijevoznika ¾ivotinja.
The competent authority shall keep a register of transporters of animals.

Uvesti zajedničku odgovornost otpremnika i prijevoznika u slučaju prekomjerne mase tijekom cestovnog prijevoza ako podaci otpremnika nisu potpuni ili su pogrešni.
Introduce joint liability between the shipper and the haulier in case of overweight during road transport where information provided by the shipper is missing or misleading.