PRIOPĆENJU на Английском - Английский перевод

• statement
• press release
• communication
• announcement
• communiqué
• communique
• said

Примеры использования Priopćenju на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Dobro otvaranje priopćenju.
Good opening statement.

Prema priopćenju, tranzicija ostaje cilj OHR-a.
According to the communiqué, transition remains the OHR's goal.

Što izlazi u priopćenju?
What is going in the press release?

Predat ćemo vam spisak naših zahtjeva u našem sljedećem priopćenju.
We will provide a list of our demands in our next communique.

Pa, ne prema priopćenju.
Well, not according to the press release.

Je li on u ovoj sudnici ili ne? Čovjek koji se spominje u priopćenju.
The man referred to in the communiqué, is he in this courtroom?

I zašto je ova carska priopćenju dolaze kroz vas?
And why is this imperial communiqué coming through you?

Sweeney, lagali ste u vašem financijskom priopćenju.
Mr. Sweeney, you lied on your financial disclosure.

Prema priopćenju, TCDD će primiti bivše zatvorenike u Elazığu s osobljem 1-a.
According to the announcement, TCDD will receive ex-convict personnel in Elazığ with 1 personnel.

Dobit ću EJ u priopćenju.
I'm gonna get EJ on the press release.

Kopija bilo koje obavijesti ili priopćenju arbitražnog suda prema strankama će se dostaviti Tajništvu.
A copy of any notification or communication from the arbitral tribunal to the parties shall be sent to the Secretariat.

Radi se o nekakvu hitnome priopćenju.
I don't know, it's some sort of an emergency announcement.

Također potvrđuje u svom priopćenju da ostale piste na zračnoj luci nisu pogođene.
It also confirms in its communiqué that the other runways at the airport have not been impacted.

Iznose 384 milijuna maraka, navodi se u priopćenju.
Are 384 million KM, has been stated in notification.

Prema vladinu priopćenju od 31. siječnja 2016., trebali bi biti završeni do Europskog vijeća u veljači 2016.
According to the announcement of the government on 31 January 2016, they should be completed by the European Council of February 2016.

Agent Ressler. Čovjek koji se spominje u priopćenju.
The man referred to in the communiqué. Agent Ressler.

Prema priopćenju EAR-a, projekt je izabran"zbog svojeg inovativnog pristupa restrukturiranju lokalnog gospodarstva.
According to an EAR press release, the project was chosen"for its innovative approach to the restructuring of the local economy.

Agent Ressler. Čovjek koji se spominje u priopćenju.
Agent Ressler. The man referred to in the communiqué.

Nema opasnih patogena Prema priopćenju, oko 600 uzoraka testiranih u LUA od početka 2012. godine bilo je negativno.
No dangerous pathogens According to a communication, all around 600 samples tested in LUA since the beginning of 2012 were negative.

To je svojevrsni anti-nuklearne proliferacije priopćenju.
It was sort of an anti-nuclear proliferation statement.

U priopćenju, GoBox rekao je Harris je veliki radnik i obećao da će raditi sa OSHA i druge agencije tijekom istrage.
In a press release, GoBox said Harris was a great employee and promised to work with OSHA and other agencies during the investigation.

Enteriosoft Pretvorite svoj pametni telefon u priopćenju mikrofon.
Enteriosoft Convert your smart phone into an announcement mike.

Više u priopćenju kaže, To znači da je više 20 milijuna gledatelja, ali ja osobno mislim da postoji neki pretjerano, t….
More in the press release says, This means that more 20 million viewers, but I personally think that there is some exaggeration, t….

Komisija, što je prije moguć, e daje svoje mišljenje o ovom priopćenju.
The Commission shall give its views on the communication as soon as possible.

Unatoč činjenici, da priopćenju iz uspješnog lansiranja letjelice pojavljuju tri imena, zapravo u orbiti dva satelita otišao.
In spite of the fact, that a press release from the successful launch of the spacecraft appear three names, actually in orbit two satellites went.

Realizacija sporazuma započet će 2009 godine, ističe se u službenom priopćenju.
The realisation of the deal will start in 2009, according to official statements.

Prema Mytilineos priopćenju, ulaganje arbitraže u pitanju RTB Bor, bakreni rudarstvo i taljenje tvrtka koja je bila predmet privatizacije.
According to Mytilineos's press release, the investment arbitration concerned RTB Bor, a copper mining and smelting company that was subject to privatization.

Announcement Mike Enteriosoft Pretvorite svoj pametni telefon u priopćenju mikrofon.
Announcement Mike Enteriosoft Convert your smart phone into an announcement mike.

U priopćenju koje kruži lokalnim medijima, skupina je prijetila napadima na Prištinu, koja je, kako tvrde, pod kontrolom"modernog okupatora.
In a communique circulated in local media, the group has threatened to launch attacks on Pristina, which it said was under the control of a"modern occupier.

Albanija i Hrvatska već su ostvarile važne reforme", kazali su ministri u svojem završnom priopćenju sa sastanka.
Albania and Croatia have already accomplished important reforms," the ministers said in their final communiqué from the meeting.