PRISTOJBI на Английском - Английский перевод

• fees
• charges
• levies
• duties
• taxes
• fee
• charging
• levy
• duty

Примеры использования Pristojbi на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Platite u državnoj pristojbi.
Pay in the state fee.

Stvarni iznos pristojbi na šećer prikupljenih uz troškove od 20.
Actual amount of sugar levies collected at 20.

Plaćanje naknada ili pristojbi.
Payment of fees or charges.

Raspravljala o smanjenju pristojbi za dozvolu… Konzervativna stranka je.
Have been arguing for a reduction of the license fee for.

Izračun naknada ili pristojbi.
Calculation of fees or charges.

EPA je gledao u one damping pristojbi, i nijedan od njih nije podnesena.
And none were filed. The EPA looked into those dumping charges.

Dokaz o uplaćenoj viznoj pristojbi.
Evidence of paid visa fee.

EPA je gledao u one damping pristojbi, i nijedan od njih nije podnesena.
The EPA looked into those dumping charges, and none were filed.

Dokaz o plaćenoj upravnoj pristojbi.
Proof of paid administrative fee.

Više informacija o boravišnoj pristojbi potražite na stranici Cjenik.
For more information about the residence tax, see the Price list page.

Osobno su oslobođeni plaćanja pristojbi.
Are personally exempt from charges.

Ovdje je raspored pristojbi. Dobro onda.
Okay, then. Uh, here's the schedule of fees.

Procjena ili naplata poreza ili pristojbi.
Estimation or collection of taxes or duties.

Jednostavnije i brže prikupljanje pristojbi bez administrativnih opterećenja;
Easier and faster collection of fees without administrative burdens;

Naplata i primjena naknada ili pristojbi.
Collection and application of fees or charges.

Osjećam da je takva vrsta pristojbi nepravedna prema osobi koja iznajmljuje poslužitelj.
I feel this type of fee is unfair to the person renting the server.

Katamarani i trimarani plaćaju +50% pristojbi za vez.
Catamarans and trimarans pay +50% of berthing dues.

Raspodjela pristojbi jasno se navodi u financijskom izvještaju.
The apportionment of the fees shall be clearly identified in the accounts.

Uh, ovdje je raspored pristojbi. Dobro onda.
Uh, here's the schedule of fees. Okay, then.

Što učiniti ako radite za primanje pristojbi?
What do you do if you work for receipts for fees?

Raščlamba komponente poreza i pristojbi cijena električne energije.
Breakdown of the taxes and levies component of electricity prices.

No države članice bi trebale obavijestiti Komisiju o utvrđenoj visini pristojbi.
Member States should however notify the Commission about the level of fees set.

Dokaz o uplaćenoj viznoj pristojbi 35 € pristojbe..
Proof of payment of visa fee 35€ fee..

Korištenje ICSID-a sluha objekata uključena je u ovoj administrativnoj pristojbi.
The use of ICSID's hearing facilities is included in this administrative charge.

Počeli smo razgovarati o modelu pristojbi prije tri godine.
We started discussing a fee-based model three years ago.

Izračun pristojbi ovisi o procjenjenoj vrijednosti carinske pošiljke.
The calculation of Duties depends on the assessable value of a dutiable shipment.

Izračuni se temelje na ICSID Popisu pristojbi na snazi od 1 srpanj 2017.
Calculations are based on the ICSID Schedule of Fees effective as of 1 July 2017.

(b) identitetom tijela koja su odgovorna za naplatu naknada ili pristojbi.
(b) the identity of the authorities or bodies responsible for the collection of the fees or charges.

Što je sa približno milijardu dolara pristojbi koje smo ti platili tokom godina?
How about the nearly billion dollars in fees we have paid you over the years?

Struktura pristojbi trebala bi stoga biti izravno regulirana u Uredbi(EZ) br. 207/2009.
The fees structure should therefore be directly regulated in Regulation(EC) No 207/2009.