Примеры использования Prošlog puta на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gore je nego prošlog puta.
Worse than the last.Prošlog puta sam primetila da ste se držali.
I noticed how you held yourself the last time I was here.Nismo ni prošlog puta.
We didn't last time either.Sigurno ste svašta prošli od prošlog puta.
I guess you have been through a lot since the last time I saw you.Osim, znaš, prošlog puta ga nije bilo 2 godine.
Except, you know, last time he was gone for, like, two years.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
zadnji putdrugi putdug putjedini putposlednji putidući putpravi putcijelim putemslijedeći putsledeći put
Больше
Использование с глаголами
putu ovamo
put koji vodi
stoji na putuputevi vode
utrti putputem kojim smo došli
otvara putstati na putdobiti na putuput svile
Больше
Использование с существительными
putu kući
put u hotelu
kraj putaprikupljene putem kolačića
put do kuće
milijuna putaputu do škole
putu do posla
dijete na putuputu do bolnice
Больше
Žao mi je zbog prošlog puta.
I'm sorry that last time.Rekao sam vam prošlog puta, neće biti više odlaganja.
I told you the last time, there would be no further continuances.Sećaš li se prošlog puta.
Remember where we was last time?Sećaš se prošlog puta, prve večeri kad sam došao kući iz škole.
You remember the last time, first night I was home from school.Ne kao svakog prošlog puta.
Not like the other times.Mislim, uvijek izgledaš sjajno,ja samo… Stvarno mi je žao zbog prošlog puta.
I mean, you always look great,I just… I'm really sorry about last time.Ne kao svakog prošlog puta.
Well, not like the other times.Bilo je teško, bio je sumnjičav nakon prošlog puta.
It's difficult. He was so suspicious after the last time.Pa za razliku od prošlog puta, nadam se da će svi da prežive.
Well, unlike the last time, I hope everyone comes out alive.Žao mi je zbog prošlog puta.
I am sorry for the other time.Ma daj.- Neće te puštati više tamo poslije prošlog puta.
Come on.- They're not gonna let you back in there after last time.Gore je nego prošlog puta.
This is crazy. Worse than the Last.Ne, hvala. Još me sve boli od prošlog puta.
No, thanks anyway. I'm still a little sore from the last time.Napravi stanku, kao prošlog puta kada si je tražio.
Take some Slušaj, što se tiče prošlog puta.
Listen, about the last time.Nešto što nije imao prošlog puta, a to je u odjelu za misterije.
Something he didn't have the last time, in the Department of Mysteries.Da, Fornell nije bio ovako uzrujan…-Od prošlog puta.
Yeah. The last time we saw him. Fornell hasn't been this upset since.Nažalost, ne sjećam se prošlog puta kad sam bio uzdignut.
Of the last time I was ascended. Unfortunately I don't have any memory.Nadam se da će ovaj put ispasti bolje od prošlog puta.
I hope this Nažalost, ne sjećam se prošlog puta kad sam bio uzdignut.
Of the last time I was ascended. Unfortunately I'm not having memories.Isto ste me pitali i prošlog puta.
You asked me Nije joj se obratio još od prošlog puta, koliko ja znam.
He hasn't spoken to her since the last time, as far as I know.Postaraćemo se za njih kao i prošlog puta, zar ne?
We will take care of them like we did last time, eh,?Pogledajte što punktove se od prošlog puta smo vidjeli jedni druge.
See you manned up since the last time we have seen each other.Sjećaš li se prošlog puta.
Remember where we was last time?
