PRONICLJIVOST на Английском - Английский перевод

• insight
• acumen
• discernment
• clairvoyance
• perspicacity
• perspicuity

Примеры использования Pronicljivost на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Njegova pronicljivost?
His insights?

Hipnotisanje ribara nije poslovna pronicljivost.
Hypnotising fishermen isn't business acumen.

Znači"pronicljivost.
It means"clairvoyance.

Smatram da si pokazala izuzetno lošu pronicljivost.
I think you showed extremely poor judgement.

Pa, tvoja pronicljivost je porazna.
Well, your insight is shattering.

Pozdravljam tvoju pronicljivost.
I salute your insight.

Teslina pronicljivost bila je beskrajna.
Tesla's insight was profound.

Cijenim njegovu pronicljivost.
I appreciate his insight.

To zahtijeva pronicljivost, prepredenost i manipulaciju.
This requires observation, cunning and manipulation.

I, što znači pronicljivost?
So, what does"perspicacious" mean?

Nevjerojatna pronicljivost. Barem se Karolina raspala u letu.
At least Karolina kicks ass at flying. Breathtaking insight.

Moja supermoć je: Pronicljivost.
My superpower is: Clairvoyance.

Dragi Boze, neka pronicljivost i sumnja budu moji vodici.
Dear God, let discernment and doubt be my guides.

Oh. Cijenim njegovu pronicljivost.
I appreciate his insight. Oh.

Nevjerojatna pronicljivost. Barem se Karolina raspala u letu.
Breathtaking insight. At least Karolina kicks ass at flying.

Za to je potrebna neka pronicljivost.
That does take some insight.

Pronicljivost g. Moon-a… je dovela do otkrića zavere protiv Krune.
The perspicacity of Mr. Moon… has led to the discovery of a conspiracy against the Crown.

Cijenim njegovu pronicljivost.- Oh.
I appreciate his insight. Oh.

Bolujem od rijetkog poremećaja poznatog kao narkoleptička pronicljivost.
I suffer from a very rare condition known as narcoleptic clairvoyance.

Cijenim njegovu pronicljivost.- Oh.
Oh. I appreciate his insight.

I želim se zahvaliti Načelniku Reaganu za njegovu suradnju i njegovu pronicljivost.
And I would like to thank Commissioner Reagan for his cooperation and his acumen.

Matthias… Pokazao si pronicljivost, hrabrost i inicijativu.
Matthias… you showed insight, courage and initiative.

Svaki od njih utjelovljuje jedan od 6 stupova 6 Sigma. Timski rad. Pronicljivost.
Each of them embodies a pillar of the Six Sigma business philosophy… teamwork, insight.

A odakle je došla ta pronicljivost osnovnih kriminalnih radnji?
And where did this insight into major criminal activities come from?

Prvo će propadati više mentalne funkcije, orijentacija, inteligencija, pronicljivost.
First your higher mental functions will deteriorate-- orientation, intelligence, insight.

Ujedinjavali su ih vjera, politička pronicljivost i dinastička ambicija.
They were united by faith, political acumen and dynastic ambition.

Pre 400 godina, pronicljivost velikog astronoma Galilea Galileja uzdrmala je temelje nauke.
Years ago, the great astronomer Galileo Galilei had a ground-breaking insight.

Savjet: slušajte svoje srce i vaša osobna pronicljivost će uslijediti.
Advice: Put your ear to your heart and your own discernment will follow.

Molite Boga za duhovnu pronicljivost da vam pomogne vidjeti što zbilja znače ove riječi.
Ask God for spiritual discernment to help you see, what is really being communicated by those words.

I iznijeti… moramo ublažiti bol poreza za radnog čovjeka… pronicljivost u prvi plan.
And bring, uh… perspicacity to the fore. for the working man- Talk. We must ameliorate the pain of taxes Talk.