Примеры использования Propadnemo на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Žele da svi propadnemo.
They all want us to fall.Nekad propadnemo kroz njega.
Sometimes we fall through.Unajmio nas je da propadnemo.
He hired us to fail.Što ako propadnemo, ti izgubiš?
But what if we fail, you loose?Obnavlja nas kada propadnemo.
Restores us when we fall apart.A ako propadnemo za dvije godine.
And if we go down after two years.Došli smo predaleko da propadnemo.
We have come too far to fail.Propadnemo li, jadan Tommy će.
If this fails, poor Tommy's gonna fall back.Mislim da je to slučaj kad propadnemo.
I think this is when we perish.A što ako propadnemo u zemlju?
Everything there is in there. And if we fall in?Došli smo predaleko da propadnemo.
We have come too far for it to fail.Ili propadnemo i završimo bez ičega.
Or we fail and Treba nam ovaj posao da ne propadnemo.
We need this gig to stay afloat.Ako mi propadnemo, imat će monopol.
If we go down, they will just about get a monopoly.Ponekad mislim da želiš da propadnemo!
Sometimes I think you want to fail!Unajmio nas je da propadnemo! Razmislite!
He hired us to fail. Think about it!Čuvari nam neće dopustiti da propadnemo.
The Guardians will not let us fail.Ako mi propadnemo, cjelo ovo mjesto propada.
We go down, this whole place Razmislite! Unajmio nas je da propadnemo!
He hired us to fail. Think about it!Ako propadnemo kroz ovaj led, mrtvi smo za 60 sekundi!
If we go through this ice Razmislite! Unajmio nas je da propadnemo!
Think about it. He hired us to fail.A ako propadnemo, u likvidaciji ti dobiješ prvih $20, 000.
If we go belly-up, Oni s kopna žele da propadnemo.
The mainland wants us to fail. Why would they?A ako propadnemo, u likvidaciji ti dobiješ prvih $20, 000.
And you get the first $20,000. If we go belly-up, Doista želiš vidjeti da propadnemo, zar ne?
You really wanna see us fail, don't you?Ovo je bila Bara Magna prije nego što su nas Velika bića ostavila ovde da propadnemo.
This was Bara Magna before the Great Beings left us here to rot.Ali ne možemo sebi priuštiti da propadnemo. Ne mogu sebi predočiti kako ti je teško.
But we can't afford to fall apart. I can't begin Bolje da ga upotrijebim prije nego propadnemo.
I better hurry up and use it before we go under.Mi smo okruženi stranim silama… koje jedva čekaju da nas vide da propadnemo.
We are surrounded by foreign powers… who would dearly love to see us fall.Bolje da ga upotrijebim prije nego propadnemo.
Yeah, well, I better hurry up and use it before we go under.
