PROSJACI на Английском - Английский перевод

• beggars
• paupers
• mendicants

Примеры использования Prosjaci на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Čak i prosjaci!
Even the bums.

Prosjaci su ga našli!
The beggars found him!

Oni su prosjaci.
They were begging.

Prosjaci i sinovi 1971.
Prodigals and Sons 1914.

On je rekao da smo mi prosjaci.
He said we're scroungers.

Prosjaci iz mog razreda.
The beggars from my class.

Zar misli da smo prosjaci?
Does he think we're paupers? I don't?

Prosjaci ne mogu birati.
Beggers can't be choosers.

A brzina samo prosjaci vjerovanje.
And the speed just beggars belief.

Prosjaci nisu iza nas. Čudno.
No beggars on our tail. Strange.

Smetaju ti moji prosjaci, je li to?
You don't like my paupers, do you?

Prosjaci, mrtvaci, luzeri, ološ ove zemlje.
Bums, deadbeats, losers, scums of the earth.

Pa nismo mi prosjaci. Zaboravite!
Forget it! Don't take us for beggars.

Beskućnici, nezaposleni, prosjaci.
They're beggars, unemployed, homeless.

Čudno. Prosjaci nisu iza nas.
Strange. No beggars on our tail.

Nisam prosjak! jebeni prosjaci!
Sodding beggars! I'm not a beggar!

Čudno. Prosjaci nisu iza nas.
No beggars on our tail. Strange.

Beskućnici, nezaposleni, prosjaci.
The homeless, the unemployed, the beggars.

Govorim prosjaci, posuditi, kradu.
I'm talking beg, borrow, steal.

Pritom se napada jedna od najranjivijih skupina- prosjaci.
Is to attack one of Sweden's most vulnerable groups, the beggars.

Govorim prosjaci, posuditi, kradu.
Borrow, steal. I'm talking beg.

Prosjaci i lopovi, ovdje u Raju.
The beggars and newsboys and quick thieves here in Paradise.

Pa nismo mi prosjaci. Zaboravite!
Do not take us for beggars. Forget it!

Prosjaci, kolporteri i džepari u ovome raju.
And quick thieves here in Paradise. The beggars and newsboys.

Da me ne opsjedaju prosjaci i ulizice.
I don't want a trail of beggars and weaselers at my door.

Nismo prosjaci! Znaš li što tvoja djeca trebaju?
Do you know what your kids need? We're not beggars!

Normalno je da su prosjaci oko hrama.
Normally there's always a bunch of beggars outside the temple.

Prosjaci su otišli po pomoć, da pretraže cijeli kraj.
The beggars have gone for more help to search the whole area.

Toliko jeftine da ih nose samo prosjaci i žene prodavača cipela.
So cheap that the only ones who wear them are beggars and wives of shoe salesmen.

Samo trenutak. Prosjaci su pozvali pojačanje i okružili zgradu u kojoj se skriva.
The beggars have called for backup and surrounded the whole building. No, just a moment.

Как использовать "prosjaci" в предложении

Svi smo, kao Bartimej, prosjaci svjetla, koji sjede kraj puta, i osjećamo kako život prolazi uz nas.