PROSPEKTI на Английском - Английский перевод

• prospectuses
• brochures
• aways
• the prospect

Примеры использования Prospekti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Dobri poslovni prospekti?
Good job prospects?

Prospekti, vizitke, katalozi.
Brochures, business cards, catalogues.

Takve stvari. Prodajni prospekti, arhitektonska portfelja.
That sort of thing. Sales brochures, architectural portfolios.

Prospekti i informativni materijali.
Brochures and information materials.

Takve stvari. Prodajni prospekti, arhitektonska portfelja.
Sales brochures, architectural portfolios, that sort of thing.

Prospekti su potrošili cijelu noć na to.
Prospects spent all night on it.

O turističkim publikacijama: razni prospekti, karte, planovi grada.
Tourist publications: various brochures, city and other maps;

Prospekti i ostali dokumenti Platzplan.
Brochures and other documents Platzplan 2018.

U tom se slučaju u dopuni navode svi prospekti na koje se odnosi.
In that case, the supplement shall mention all the prospectuses to which it relates.

Prospekti koji se sastoje od zasebnih dokumenata.
Prospectuses consisting of separate documents.

Mnogo usluge kao što su kafići i lijepi restorani su nekoliko blokova prospekti od nas.
Lots of services such as bars and nice restaurants are a few blocks aways from us.

Kraći prospekti i bolje informiranje ulagatelja.
Shorter prospectuses and better investor information.

Smješten Downtown, samo metara od glavne gradske atrakcije i samo nekoliko blokova prospekti iz rijeke Parana.
Located Downtown, just meters away from the city's main attractions and just a few blocks aways from the Paraná River.

Opis Prospekti i upute za montažu i rad.
Marine burners Description Brochures and operating instructions.

U okolici Čabrunića nalaze se biciklističke staze koje vode prema Svetvinčentu, a u stanciji se nalaze prospekti i rute biciklističkih staza.
In the Čabrunići surroundings there are bicycle trails leading to Svetvinčent. In the villa you will find bicycle trails brochures and routes.

Ljudski prospekti i intuicije su postale tačnije.
People's prospects and intuitions in general, become true.

Pogled na okolne planine inspirirala je švicarski putnik od najranije gosti hotela dati ime Alpenblick"Alpine Pregledaj", kao što su prospekti podsjećajući ga da je njegov zavičaj na Alpama.
The view on the surrounding mountains inspired a Swiss traveler from the earliest guests to give the hotel the name Alpenblick"Alpine View", as the prospect was reminding him of his homeland on the Alps.

Prospekti u gradu, čak i lakše pronaći nego ikad!
Digital Team Find Nazri all across the city, easier than ever!

Zbog prilagodbe alata IT-a potrebnih kako bi se osiguralo da se svi prospekti mogu pretraživati na internetu mogli bi se postupno povećati troškovi povezani s IT-om.
The adaptation of IT tools necessary to make all prospectuses searchable online could trigger incremental IT-related costs.

Prospekti su pravni dokumenti koje društva upotrebljavaju za privlačenje ulaganja.
Prospectuses are legal documents used by companies to attract investment.

Kad god nadležna tijela pošalju ESMA-i elektroničku verziju odobrenih prospekata, morat će poslati i skup meta-podataka na temelju kojih će se moći indeksirati prospekti na web-mjestu ESMA-e.
Whenever competent authorities send to ESMA the electronic version of approved prospectuses, they will also have to send a set of meta-data which will enable the indexing of prospectuses on ESMA's website.

Prodajni prospekti, arhitektonska portfelja, takve stvari.
Sales brochures, architectural portfolios, that sort of thing.

Opis- Hotel Established in 1984, kao prvi hotel u Bawiti i oaza Bahariya služiti avantura traziocima iz cijelog svijeta Pogled na okolne planine inspirirala je švicarski putnik od najranije gosti hotela dati ime Alpenblick"Alpine Pregledaj", kao što su prospekti podsjećajući ga da je njegov zavičaj na Alpama.
Established in 1984 as first hotel in Bawiti and the oasis of Bahariya to serve adventure seeker from all over the world The view on the surrounding mountains inspired a Swiss traveler from the earliest guests to give the hotel the name Alpenblick"Alpine View", as the prospect was reminding him of his homeland on the Alps.

Vidi, ovo su putni prospekti, za odmore na koje nikad nisam otišla.
Look, these are travel brochures for vacations I never took.

Nadležno tijelo matične države članice na svojem web-mjestu objavljuje sve odobrene prospekte ili barem popis odobrenih prospekata, uključujući hipervezu na posebne dijelove web-mjesta iz stavka 3., te podatke o državama članicama domaćinima u kojima su prospekti prijavljeni u skladu s člankom 24.
The competent authority of the home Member State shall publish on its website all the prospectuses approved or at least the list of prospectuses approved, including a hyperlink to the dedicated website sections referred to in paragraph 3 as well as an identification of the host Member State(s) where prospectuses are notified in accordance with Article 24.

Prospekti su zakonom propisani dokumenti u kojima se navode informacije o društvu.
Prospectuses are legally required documents presenting information about a company.

Muzejska je građa sortirana u zbirke predmeta turističkog sadržaja kao što su vodiči, prospekti, razglednice i fotografije, hotelski inventar, plažna oprema, osobni turistički inventar, dokumenti, rukopisi, audio i video građa itd.
The museum holdings have been sorted in collections of tourist material such as guide-books, brochures, postcards and photographs, hotel inventory, beach equipment, tourists' personal belongings, documents, manuscripts, audio and video material etc.

Prospekti će se dijeliti s dnevnim novinama i ostavljati na mjestima kao što su fakulteti i uredi rada.
The brochures will be inserted in newspapers and left at places such as universities and employment bureaus.

Najkasnije od početka ponude javnosti ili uvrštenja predmetnih vrijednosnih papira za trgovanje ESMA na svojem web-mjestu objavljuje sve prospekte koje je primila od nadležnih tijela, uključujući sve njihove dopune, konačne uvjete i povezane prijevode ako je primjenjivo te informacije o državama članicama domaćinima u kojima su prospekti prijavljeni u skladu s člankom 24.
At the latest from the beginning of the offer to the public or the admission to trading of the securities involved, ESMA shall publish all prospectuses received from the competent authorities on its website, including any supplements thereto, final terms and related translations where applicable, as well as information on the host Member State(s) where prospectuses are notified in accordance with Article 24.

Manje složeni prospekti zahtijevali bi se i za manje izdavatelje koji žele djelovati na europskim tržištima.
Less complex prospectuses would also be required for smaller issuers who want to tap European markets.