PROSUDBA на Английском - Английский перевод

• judgment
• judgement
• judging

Примеры использования Prosudba на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To nije prosudba.
It's not a judgment.

Prosudba nije neaktivnost.
Deliberation is not inaction.

Može biti prosudba.
She can be judgmental.

Dobra prosudba, Borjes.
Good call, Borjes.

Vrlo precizna prosudba.
Very precise estimate.

To je prosudba likova.
It's a character judgement.

Winstonu nedostaje prosudba.
Winston lacks judgement.

Ali takva prosudba nije u redu.
But such a judgment is erroneous.

Većina ljudi je prosudba.
Most people are judgemental.

Loša prosudba je loše postupanje.
A lapse in judgement is misconduct.

Jasno, ali prosudba.
Of course. But his judgement.

U najboljem slučaju može ispasti loša prosudba.
At best, it could be seen as bad judgement.

Jasno, to je prosudba jednog čoveka.
Of course, it's only one man's opinion.

Lli jednostavno loša prosudba.
Or simply bad judgement.

Prosudba osobnosti bi trebala biti moj posao.
Judging personalities happens to be my business.

Zar nije to bila prosudba?
Isn't that a judgment there?

Prosudba što je bila pod jakim utjecajem kulture.
A judgment that was heavily influenced by culture.

To je loša prosudba.
That, Captain, is an error in judgment.

Moja prosudba govori da postoje ovdje vrata. Shtum.
My judgment tells me that there's a gate here Shtum.

Znanstveno promatranje, ne prosudba.
Scientific observation not a judgment.

Prosudba bića po izgledu posljednja je ljudska predrasuda.
Judging a being by its appearance is the last major human prejudice.

Tema je tvoja loša prosudba.
The topic at hand is your utter lack of judgment.

Vaša prosudba i odluka će odrediti hoće li se ovaj rat dogoditi.
Your judgement and decisions will decide if this war is to occur.

Po mom mišljenju, bila je to loša prosudba.
In my opinion, it was a lapse in judgment.

Ali više od svega, treba prosudba i inteligencija.
But above all, it takes judgement and intelligence.

Osvetila vam se još jedna vaša kriva prosudba.
So another one of your errors in judgment bites you on the ass.

Snimatelji i prosudba obitelji jer su siromašni.
The cameramen are judging and exploiting the family because they are poor.

Skrenuli smo mu pozornost. Pogrešna prosudba, gospodine.
Which has been brought to my attention. An error of judgment, sir.

To je prosudba nekih odličnih časnika da ste nas skoro bacili dolje.
It is the opinion of some excellent officers that you have let us all down.

Skrenuli smo mu pozornost. Pogrešna prosudba, gospodine.
An error of judgment, sir, which has been brought to my attention.