PROSUDBU на Английском - Английский перевод

• judgment
• judgement
• judging
• judgments
• judge
• yourjudgment

Примеры использования Prosudbu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Oni zamućuju prosudbu.
They cloud the judgment.

Cijenim prosudbu svojih časnika.
I respect my officers' judgments.

Zamagljivala mu je prosudbu.
It clouded his reason.

Ni ja. Cijenim prosudbu svojih časnika.
I respect my officers judgments. Nor do I.

To ti zamagljuje prosudbu.
It's clouding yourjudgment.

Cijenim prosudbu svojih časnika.- Ni ja.
I respect my officers judgments. Nor do I.

Ne, oni su tako laki za prosudbu.
No, they are far too easy to judge.

Pusti meni prosudbu o tome!
Let me be the judge of that!

Ponavljaš potvrđenu prosudbu.
A judgment you have repeatedly validated.

Prepusti tu prosudbu meni.
Let me be the judge of that.

Vama osjećaji utječu na prosudbu.
Your emotions are beginning to affect your judgment.

Ni ja. Cijenim prosudbu svojih časnika.
Nor do I. I respect my officers' judgments.

Zanemarili smo logičnu prosudbu.
We have reasoned out logical judgments.

Cijenim prosudbu svojih časnika.- Ni ja.
Nor do I. I respect my officers' judgments.

Zanemarili smo logičnu prosudbu.
We have reasoned out logical judgements.

Prosudbu joj remeti ambicija. Ali kao i svim vođama.
Her judgment is clouded by ambition. But like all leaders.

Pa, to ostavljam vama na prosudbu.
Well, I leave that one up to you to judge.

To će utjecati na vašu prosudbu i da ćete učiniti skupe pogreške.
It will affect your judgement and you will make costly mistakes.

Osjetit ćeš stvari koje će ti pomutiti prosudbu.
You will feel things that will cloud yourjudgment.

Jednostavna metoda za prosudbu AC i DC testni….
A simple method for judging AC and DC test tr….

Znate, ponekad takav gubitak zamagli prosudbu.
You know, sometimes a loss like that clouds the judgment.

Ali kao i svim vođama, prosudbu joj remeti ambicija.
But like all leaders, her judgment is clouded by ambition.

Moraš priznati da ovo pokazuje njenu lošu prosudbu.
You have to admit this shows a lack of judgment on her part.

Odveć premali da napravimo prosudbu kakvu ti radiš.
Way too small to make the kind of judgments you're making.

Ali, mislim da si rekao da to nece utjecati na tvoju prosudbu?
But I think you're saying these won't play any part in your deliberations?

Da li imate povjerenja u prosudbu svih liječnika u ovoj zgradi?
Do you trust the judgment of all the doctors in this building?

Vanjski slika je ograničena na fragmentima prosudbu 1550.
Exterior painting is limited to fragments of Judgment made by 1550.

Lezije utječu na tvoju prosudbu o tome što je stvarno, a što ne.
The lesions are affecting your judgement about what is real and what is not.

Boriš se strastveno, ali ti ljutnja remeti prosudbu.
You fight with passion… but your anger distorts your judgment.

Kvalificirani ste donositi prosudbu o mojoj profesionalnoj stručnosti?
And you're qualified to make judgments about my professional competence,?