Примеры использования Prva crta на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prva crta, napad!
Front lines, attack!Oni su prva crta.
They are the front line.Prva crta obrane.
It's the first line of defense.Mi smo prva crta obrane.
We are the first line of defense.Ovdje je bila naša prva crta.
This was our front line here.Ti si prva crta obrane?
You're the first line of defense?Ali mislimo da smo mi njihova prva crta obrane.
But we think we might be their first line of defense.On je prva crta obrane.
He's but the first line of defense.Ali, gospodine, rovovi na plaži su nam prva crta obrane.
But, sir, the beach trenches are our first line of defence.Ovo je prva crta, zato Raga i šara po ovom znaku.
This is the front line, which is why Raga keeps hitting this sign.Češnjak je prva crta obrane.
Garlic is the first line of defence.Mi smo prva crta i naši obrambeni mehanizmi su na mjestu.
We're frontline and our defence mechanisms are firmly in place and working fine.Jarvis je bio prva crta obrane.
Jarvis was the first line of defense.Prva crta pokazuje putanju auta koji pada s ceste pri 88 km/h.
This first line shows the trajectory of a vehicle… at approximately 55 miles an hour. Sure. going off the highway.Naša satelitska mreža je prva crta naše nacionalne obrane.
Our satellite network is at the forefront of our national defense.Kemijske tvari: koža je naša prva crta obrane protiv agresivnih formula s kojima se susrećemo bilo na radnom mjestu ili kod kuće ako koristimo agresivne proizvode za čišćenje ili neprikladne preparate za njegu kože.
Chemical substances: skin is our first line of defence against the aggressive formulas that we may encounter either in the workplace or at home if we use harsh cleansing products or inappropriate skincare.Veći postotak naših snaga je u akciji i prva crta je svugdje.
A higher percentage of our troops now see action and the front line is everywhere.Zapravo, mi smo prva crta obrane od zaraznih bolesti.
Actually, we're the first line of defense against infectious disease.Slušaj, Buy More je CIA, a kao voditelj,ja sam prva crta Buy More-a.
Listen, the Buy More is CIA, and as the manager,I am the front line of the Buy More.I tko je bio prva crta obrane od invazije izvanzemaljaca?
And who would be the first line of defense against this alien invasion?Matematičati su proučavali umjenost kroz objektiv geometrije otkada je prva crta bila nacrtana u pećini.
Mathematicians have studied art through the lens of geometry since the first line was drawn on a cave wall.I tko je bio prva crta obrane od invazije izvanzemaljaca?
Against this alien invasion? And who would be the first line of defense?Ili još bolje,"Spojit ću jednog od ovih zelenih koji su već savladali taj koncept da bude prva crta napada i uči svog kolegu.
Or even better,"Let me get one of the green kids who are already proficient in that concept to be the first line of attack and actually tutor their peer.Tip E je tijelo-ov prva crta obrane protiv invazivnih patogena.
Type E is the body's first line of defense against invasive pathogens.Može li Mjesec biti zemljina prva crta obrane od kozmičkih neprijatelja?
Could the Moon be Earth's first line of defense from cosmic enemies?DEO bi trebao biti prva crta obrane protiv invazije, a ne neko ogromno oružje. Što?
The DEO's supposed to be the first line of defense against invasions. What?Nadgledanje neba u Catalini je naša prva crta obrane protiv udara asteroida.
Or the Catalina sky survey is our first line of defense against asteroid impacts.Postojala je prva crta rovova, a zatim i druga crta rovova.
There was a front line of trenches and then there was a second U vrijeme Domovinskog rata tvrđava Imperial, kao prva crta obrane Dubrovnika, odigrala je vrlo važnu ulogu.
Fort Imperial, as the first line of defence, played a major role during the Croatian War of Independence.Sranje. Zapravo, mi smo prva crta obrane od zaraznih bolesti.
Actually, we're the first line of defense against infectious disease… Oh, shit.
