PSEĆE KUĆICE на Английском - Английский перевод

• doghouse
• dog house

Примеры использования Pseće kućice на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Gradiš pseće kućice?
You build doghouses?

Mora nešto postojati u vezi ove pseće kućice.
There's got to be more to this dog house.

Možda si van pseće kućice, ali te ipak imam na povocu.
You may be out of the dog house, But I'm still keeping you on a leash.

Mislim, izgledaju kao pseće kućice.
I mean, those look like doghouses.

Pseće kućice u kojima je zagušljivo u ljetnim mjesecima, a ledeno zimi.
Kennels that were stifling during summer months and near freezing in winter.

Jesi li ga pitao u vezi pseće kućice?
Did you ask him about the dog house?

Sada, molim te reci mi da si pronašao način da izvučeš našeg psa iz pseće kućice.
Now, please tell me you found a way to get our dog out of the doghouse.

Mažnjavao sam nemoguće, ali pseće kućice iz Grčke u gepeku.
I smuggled that impossible dog home from Greece in a backpack.

Rekla sam Estelle jer sam te htjela izvući iz pseće kućice.
You were right! I just said Estelle because I wanted to get you out of the doghouse.

Dobila si šansu da odeš iz pseće kućice i sa mnom si, dušo.
You get a chance to get out of the doghouse, and you with me, sweetie.

Jednog lijepog jutra… psić je promolilo svoj pseći nos iz svoje pseće kućice.
One fine morning. a puppy popped his puppy paws out of his puppy house.

Psić je promolilo svoj pseći nos iz svoje pseće kućice."Jednog lijepog jutra.
A puppy popped his puppy paws out of his puppy house. One fine morning.

To je ono što su nam obožavaoci Karafutoa širom nacije dali kako bismo ukrasili pseće kućice.
This is what the fans of Karafuto All over the nation- gave us to decorate the dog's home.

Krastavčić ima zlu jazbinu ispod pseće kućice.
Mr. Pickles has an evil lair under his dog house.

Temeljito ćete pretražiti sve benzinske crpke, kuće, skladišta, farme, zahode, kokošinjce i pseće kućice.
What I want out of each and everyone of you is a hard target search of every… residence, warehouse, farmhouse, hen house, outhouse… and doghouse in that area.

Žena te konačno pustila iz pseće kućice.
The wife let you out of the doghouse finally.

Da je ovo stvaran život, Charlie Brown bi svezao Linusovu dekicu oko njegova vrata poput omče i skočio s vrha Snoopyjeve pseće kućice.
If this were real life, Charlie Brown would have tied Linus' blanket around his neck like a noose and jumped off the top of Snoopy's doghouse.

Onda me je zatočio ispod njegove pseće kućice.
Then he made me a prisoner down under his dog house.

Jer ti treba prilika da izađeš iz pseće kućice.
Because you need a chance to get out of the doghouse.

Ono što trebam od vas svih je pretraga svih benzinskih postaja kuća, skladišta, farmi, kokošinjaca, kućica i psećih kućica u blizini.
What I need from each and every one of you is a hard-target search of every gas station, residence, warehouse, farmhouse, henhouse, outhouse and doghouse in the area.

Pseća kućica ima trijem i francuska vrata.- Znaš. ali kada se vrate… Izvedu psa u šetnju, on misli da je normalna šetnja.
He thinks it's a normal walk, but when they come back… the kennel has a patio and French doors, you know? What's that? Oh, you know the thing, they take the dog out for a walk.