PSEĆOJ KUĆICI на Английском - Английский перевод

• doghouse
• dog house

Примеры использования Psećoj kućici на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ja sam u psećoj kućici.
I am in the doghouse.

Još uvijek živiš u onoj psećoj kućici.
You still live in a doghouse.

Nije u psećoj kućici.
He is not in the doghouse.

Dakle, zašto je dr Avery u psećoj kućici?
So, why's Dr. Avery in the doghouse?

On je u psećoj kućici s ljubak.
He's in the doghouse with Ducky.

I sad sam doslovno u psećoj kućici.
And now I'm literally in the dog house.

Am I, uh, u psećoj kućici za nešto?
Am I, uh, in the doghouse for something?

Jer ne želim završiti u psećoj kućici.
Cause I wouldn't want to end up in the dog house.

Pijetao u psećoj kućici, kompa.
Rooster in the dog house, buddy.

Znaš, ti si taj koji bi trebao biti u psećoj kućici.
You know, you're the one who should be in the doghouse.

Vozite u psećoj kućici.
You ride in the doghouse.

Da ne znam drugačije, pomislio bih da živim u psećoj kućici.
If I didn't know any better, I would think I was in the doghouse.

Dakle, vi ste u psećoj kućici sa mnom.
So, you're in the doghouse with me.

Bio sam umoran od života u psećoj kućici, znaš?
I was just tired of living in the doghouse, you know?

On je u psećoj kućici, ili nešto? Hej.
He in the doghouse, or something? Hey.

Wifey imaš u psećoj kućici?
Wifey got you in the doghouse?

On je u psećoj kućici, ili nešto? Hej?
Hey. He in the doghouse, or something?

Koliko ja ću biti u psećoj kućici ovdje?
How long am I gonna be in the doghouse here?

Ne, ja sam u psećoj kućici za primjenu na velike zločine.
No, I'm in the doghouse for applying to Major Crimes.

Uh, netko je u psećoj kućici.
Uh-oh, someone's in the doghouse.

On je u psećoj kućici za nestalim njegova unuka je b-day.
He's in the doghouse for missing his granddaughter's b-day.

Znaš, ja nisam u psećoj kućici, Rej.
You know, i'm not in the doghouse, Ray.

Spavam u psećoj kućici i nemam nikoga tko bi se zauzeo za me.
Tonight I sleep in a dog's kennel. And there's no one to stand up for me.

Ti bi trebao biti u psećoj kućici.
You know, you're the one who should be in the doghouse.

Teddy je u psećoj kućici, jer je pokušao pobjeći sa sobaricom gđe Cartwright.
Mr Teddy's in the doghouse because he tried to elope with Miss Cartwright's maid.

Vjerojatno ste primijetili sam u psećoj kućici s njim.
You might have noticed I'm in the doghouse with him.

Vaš večera u psećoj kućici u kojoj ćete se spava.
Your dinner is in the doghouse where you will be sleeping.

Prema tužiteljima, zatočenicima je uskraćivana hrana i voda, dok su neki od njih bili primorani lajati sjedeći u psećoj kućici i lizati rane zadobivene premlaćivanjem.
According to prosecutors, inmates at the prison were deprived of food and water, with some being forced to bark while sitting in a doghouse and to lick wounds they sustained during beatings.

A tko može biti poslana na psećoj kućici kada gospodar želi preko pozvati svoje otmjene prijatelje.
And who can be sent to the doghouse when master wants to invite his fancy friends over.

Znate, vi ste još uvijek u psećoj kućici s Maggie, zar ne?
You know, you're still in the doghouse with Maggie, don't you?