PSIHU на Английском - Английский перевод

• psyche
• mind
• soul
• minds

Примеры использования Psihu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne utječu na psihu.
Apples don't affect the mind.

Dugujem tom psihu 700 tisuća dolara.
I owe that psycho 700,000 dollars.

Kopaj duboko u svoju psihu.
Dig into your psyches.

Radimo psihu upitnik za Kyleov razred.
We're doing a psych questionnaire for Kyle's class.

Tragovi u nečiju psihu.
Clues into someone's psyche.

Ali, za moju psihu, možeš li me prestati zvati"početnicom"?
But for my sanity, could you not call me"probie"?

Zeus je učinio Psihu besmrtnom.
Zeus made Soul immortal.

Okej, vežemo ih, dobivamo psihu.
Okay, we tie them up, we get the Psyke.

Ulazi u psihu čoveka, okreće ih jedne protiv drugih!
Gets into people's psyches, turning them against each other!

Znaš, Amor i sin psihu a.
You know, Cupid and Psyche's son.

Bila je ljubomorna na Psihu. I Venera, božica ljepote.
Got jealous of Soul. And Venus, being the goddess of beauty.

Sunce utječe na naše tijelo i psihu….
The sun affects our body and mind….

Ali, za moju psihu, možeš li me prestati zvati"početnicom"? Da.
But, for my sanity, could you not call me"probie"? Yes.

Ali, ovaj napad na psihu gđice.
Against the psyche of Mlle. But this campaign.

Ili da kažem… uzbuđena zbog Uvoda u Ljudsku Psihu.
Or should I say… Intro to Human Psyched.

Pa, korištenje sopstvenog uma za uticaj na psihu druge osobe je shvatljivo… jednoga dana.
Well, using your mind to affect another person's physiology is conceivable… someday.

Kako to djeluje na čovjekovu psihu?
What does that do to a man, psychologically?

Zakopam malo dublje u tvoju psihu, ako ti ne smeta. Samo treba još malo da te čitam.
I just need to read you a little more, dig a little deeper into your psyche, if you don't mind.

I bog Eros je još uvijek bio zaljubljen u Psihu.
And god Eros was still in love with Soul.

Jer nisam uspjela održati Happynu genijalnu psihu u ravnoteži? Tvoj komentar o histeričnoj mladenki", insinuirajući da ne radim svoj posao.
By failing to keep Happy's genius psyche in balance? insinuating that I was not doing my job Your“hysterical bride” comment.

Okružni zdravstveni centar za tijelo i psihu.
A community clinic for the body and the mind.

Jer nisam uspjela održati Happynu genijalnu psihu u ravnoteži? Tvoj komentar o histeričnoj mladenki", insinuirajući da ne radim svoj posao.
By failing to keep Happy's genius psyche in balance? Your“hysterical bride” comment, insinuating that I was not doing my job.

Natrij-amital otvara prozor u nečiju psihu.
Sodium amytal gives us a window into someone's psyche.

Ali je i užasna za psihu mladih.
But also, it's horrendous on the psyche for the young.

Ovdje je zabavno-bouche.- Oh!- Da bi se pripremio vaše želuce i psihu.
Here is an amuse-bouche. Oh! In order to prep your stomachs and psyches.

Ako je doktor Parnassus zaista sposoban da kontroliše ljudsku psihu, zašto onda ne vlada svetom, hm?
If Doctor Parnassus can really control people's mind, why isn't he ruling the world, eh?

Ovdje je zabavno-bouche.- Oh!- Da bi se pripremio vaše želuce i psihu.
Oh! In order to prep your stomachs and psyches, here is an amuse-bouche.

Dvaput. Zaustavit ćemo njegovu kćer psihu zajedno.
Twice. We will stop his psycho daughter together.

Ne samo da se pretilo utječe na naše fizičko zdravlje, ali također i našu psihu.
Not just being overweight affects our physical wellness but also our mind.

Dvaput. Zaustavit ćemo njegovu kćer psihu zajedno.
We will stop his psycho daughter together. Twice.