PUPOLJKE на Английском - Английский перевод

• buds
• kidney
• rosebud
• bud
• kidneys

Примеры использования Pupoljke на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Stavite pupoljke u.
Put the buds in.

Moraš potrošiti pupoljke.
You gotta spend some rosebuds.

Berite svoje pupoljke dok još možete.
Gather ye rosebud while ye may.

Nije tlo ubilo te pupoljke.
It is not the soil that has killed the buds.

Skupi pupoljke dok možeš.
Gather ye rosebuds while ye may.

Nemoj ogrebati pupoljke.
Do not scratch a pimple.

Idealni za pupoljke te osjetljive biljke i lonanice.
Ideal for blooms, sensitive and potted plants. Frost protection.

Odrezao sam prvoklasne pupoljke za Vas.
I have CUT SOME PRIME BLOOMS FOR YOU.

Ova sorta otvara pupoljke kasno, ali cvjeta do smrzavanja.
This variety opens the buds late, but it blooms until frost.

Rekao sam ti, Mrvice, ona ne voli velike pupoljke.
I told you, she doesn't like gaudy, Mub.

Uvijek sam čekala pupoljke da se otvore.
I was always waiting for these rosebuds to open.

Odvojiš pupoljke nakon što procvjetaju. Zamolit ću te da.
I just need you to… separate the buds after I have bloomed them.

Ovdje se prve ljubičice kriju i pupoljke nevidljive griju.
Here the first violets Perhaps with bud unseen.

I u proljeće nakon novog slijetanja, posipam svoje 3-4 pupoljke.
And in the spring after a new landing I cut off the 3-4 kidney.

Tamni strop u obliku cvjetne pupoljke savršeno se uklapa u unutrašnjost u stilu zemlje.
Darkened ceiling in the form of a flower bud perfectly fit into the interior in the style of country.

Prekomjerna izravna sunčeva svjetlost može potamniti pupoljke.
Excess of direct sunlight can lead to darkening of buds.

Zatim dolazi vrijeme za borbu protiv pupoljke moljca, matičnjaka, pauka, grimiza i drugih mjesta.
Then comes the time of struggle with the kidney moth, stem gall midges, spider mite, purple and other spots.

Oblaci susrecu planine… pcele susrecu pupoljke.
The clouds meet the mountains… the bees meet the buds.

Sva su stabla primijetila njegove crne pupoljke i počela se smijeti. Ali zimi… kad bi jasenu otpalo sve lišće.
When the ash tree lost all of its leaves… all the trees noticed its black buds, Then in the winter… and started laughing.

Prije sadnje, odrežite sadnicu u trsku, ostavljajući 5-7 pupoljke na stabljici.
Before planting cut the seedling on the"stump", leaving 5-7 kidney on the stem.

Nakon cvatnje, trebate rezati ove pupoljke nožem s komadom korijenskog ovratnika i posaditi u spremniku s pijeskom.
After flowering, you need to cut out these kidneys with a knife with a piece of root neck and put it in a container with sand.

Podsjeti me da ti nikada ne dam jesti pupoljke prije spavanja.
Remind me never to let you eat blossoms before bedtime.

Ovdje je jednostavan primjer- puno ljekarni limenke, gdje je bilo mjesto za pamučne kugle i pamučne pupoljke.
Here is a simple example- a lot of pharmacy cans, where there was a place for cotton balls and cotton buds.

I do kraja toplog razdoblja na grmlju možete promatrati cvjetove, pupoljke i jarko crvene ili narančaste voće.
And by the end of the warm period on the bushes you can observe flowers, and buds, and bright red or orange fruits.

Gusjenice(žute, zelene ili ružičaste) žive na donjoj strani lista, izjedaju rupe, mogu se kretati u pupoljke.
Caterpillars(yellow, green or pinkish) live on the underside of the leaf, eating away the holes, they can move into buds.

Berite svoje pupoljke dok još možete… Vrijeme i dalje leti i leti… Isti ovaj cvijet što danas se smiješi… Umirat će sutra"?
Tomorrow will be dying"? old time is still a-flying, and this same flower that smiles today, gather ye rosebud while ye may?

Ako ga podrežete ujesen, mogli biste ukloniti pupoljke za iduću godinu.
If you cut it back now in autumn, you could remove the buds for the coming year.

U ovom obliku, sadnice petunije već žive lako prije slijetanja u zemlju i, možda, već počinju polagati pupoljke.
In this form, the seedlings of petunia already live easily before landing in the ground and, perhaps, will already begin to lay buds.

Berite svoje pupoljke dok još možete… Vrijeme i dalje leti i leti… Isti ovaj cvijet što danas se smiješi… Umirat će sutra"?
Old Time is still a-flying… And this same flower that smiles today… Tomorrow will be dying''? Gather ye rosebud while ye may?

Ali kad sam na stablu primijetio gusjenice morske molitve koja su jeli gotovo sve pupoljke.
But one day I noticed on the tree caterpillars of sea-buckthorn moths, who ate almost all the kidneys.