Примеры использования Putom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tko je putovao drugim putom.
Who took another route.Krenite putom koji označava.
Take the road indicated by the torch.Idimo naprijed tim putom.
Let us go forward on this road.Krenuo sam putom koji mi se ne sviđa.
And I'm going down a road I don't like.Mi ćemo gorskim putom.
We're going out the mountain route.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
zadnji putdrugi putdug putjedini putposlednji putidući putpravi putcijelim putemslijedeći putsledeći put
Больше
Использование с глаголами
putu ovamo
put koji vodi
stoji na putuputevi vode
utrti putputem kojim smo došli
otvara putstati na putdobiti na putuput svile
Больше
Использование с существительными
putu kući
put u hotelu
kraj putaprikupljene putem kolačića
put do kuće
milijuna putaputu do škole
putu do posla
dijete na putuputu do bolnice
Больше
Vozili smo se cijelim putom od Gibsona, tako je.
We just drove all the way from Gibson, so.Mi ćemo gorskim putom.
We will go round the mountain route.Ne idi tim putom, ako nisi potpuno sigurna.
Don't go down that road unless you're absolutely sure.Sigurno želiš tim putom?
Sure you wanna go down that route?Od sada, idem svojim putom a ti možeš ići svojim.
From now on, I will go my way and you can go yours.Što je sa poslovnim putom?
What happened to the business trip?Kojim su putom znanstvenici trebali doći do aviona?
By what route were the scientists to get to the plane?Dimna zavjesa nad putom, odmah!
Smoke screen over the road, now!Možda ćemo saznati kada poslanik dolazi i kojim putom.
When the emissary is coming, and by what route.Policija nije poslala auto ovim putom zbog vozila u plamenu.
For any vehicle fires. Department hasn't sent a car out this way.Što…? Vrlo sam nezadovoljan putom.
I'm very displeased with the way What the…?Nešto nije u redu s putom plazma veze s ljudskim tijelima.
There's something wrong with the way the plasma bonds with the human bodies.Što…? Vrlo sam nezadovoljan putom.
What the…? I'm very displeased with the way.Zamijenite retke 34- 41 putom na svoj lokalni instalacijski program x86_64.
Replace lines 34- 41 with the path to your local x86_64 installer.Zašto se ne upoznate s putom?
Why don't you familiarize yourself with the route?Müller, trčao sam cijelim putom natrag, ali nisam pronašao vaš mobilni.
Mr. Miller, I walked all the way back. But I couldn't find your mobile.Ali on, prolazeći posred njih, ode svojim putom.
But he passing through the midst of them went his way.Vrlo mali ih prođe cijelim putom bez da izgovore riječ. Recimo to ovako.
Very few make it all the way without uttering a word. Put it this Slušaj, samo saznaj što je s tim putom za Indiju.
Look, just find out what's up with this trip to India.I ne ide putom gresnika i ne sjedi u drustvu opakih;
Nor standeth in the way of Müller, trčao sam cijelim putom natrag, G.
Mr. Miller, I walked all the way back. No, not there.Sinoć, nakon razgovora s Putom, sanjao sam da sam sebi ucinio istu stvar.
Nema puta. Gledaj, KhaIiava, ti ideš ovim putom.
Look, Khaliava, you go that way. There is no road.Naša potraga za svjedocima počela je sa putom na sjever do naših najbližih rođaka.
Our search for witnesses began with a trip north to our closest relatives.Nadam se da će novi sastav Komisije nastaviti tim putom.”.
I hope the next Commission will continue down this road.
