Примеры использования Rađanje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Za rađanje nove ere.
To the dawn of a new era.Njena uloga je rađanje.
Her role is procreation.Rađanje je planirano.
Procreation is… assigned.Dogovoriti mjesto za rađanje;
Arrange a place for childbirth;Rađanje je veoma ograničen prozor.
Childbearing is a very limited window.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ponovnog rađanjaponovno rađanje
Использование с глаголами
Использование с существительными
kontrola rađanjaproces rađanjarađanje vremena
ciklusa rađanjarađanje djece
Došli su gledati rađanje legende.
They have come to watch a legend born.Rađanje vremena. Rađanje vremena.
The dawn of time. Dawn of time.Za vojsku. Rađanje je planirano.
Military service. Procreation is assigned.Rađanje vremena. Rađanje vremena.
Dawn of time. The dawn of time.Za vojsku. Rađanje je planirano.
Procreation is assigned. Military service.Rađanje je izvanredno u svojoj složenosti.
Procreation is remarkable in its complexity.Mislim da ovo nije Rađanje vremena.
I do not think this is the dawn of time.Samo nije Rađanje vremena našeg svemira.
It just isn't the dawn of time of our universe.Vremena našeg svemira. Samo nije Rađanje.
The Dawn of Time of our universe. It just isn't.Pokazat ćemo ti rađanje novog doba.
We're gonna show you the dawn of a new age.Da su moji roditelji ovdje,rekli bi to je rađanje.
If my parents were here,they would say it's procreation.Razmislite rađanje, doma, vođenja ljubavi.
Think child-bearing, homemaking, lovemaking.A kletva je blagoslov, a rađanje bezbolno!
And the curse is a blessing and childbirth is painless!Samo nije Rađanje vremena našeg svemira.
The Dawn of Time of our universe. It just isn't.Misija svake žene je rađanje na zemlji.
The mission of every woman on earth is procreation.Neke žene trebaju hormonsku potporu za sigurno rađanje.
Some women need a hormonal support for safe childbearing.Sljedeća postaja je Rađanje vremena. Portal reagira.
Next stop… the Dawn of Time. The portal is engaging.Je jedino mjesto gdje je to moguće.-Rađanje vremena.
The dawn of time is the only place it can happen.Sljedeća postaja je Rađanje vremena. Portal reagira.
The portal is engaging. Next stop… The dawn of time.Rađanje novog doba kada zemlja bude prekrivena nečistim.
Dawn of a new age when the land will be shed of the impure.Uspjeti će. Došli su gledati rađanje legende.
He will make it. They have come to watch a legend born.Zapravo, rađanje igra značajnu ulogu U našem odnosu.
Actually, procreation plays a significant part in our relationship.Uspjeti će. Došli su gledati rađanje legende.
They have come to watch a legend born. He will make it.Ti znaš da je rađanje klase, pravo, Caroline, A ne SAT prep?
You know it's a birthing class, right, Caroline, and not SAT prep?Tamo je savršeno mjesto prema sjeveru za kadu za rađanje.
Cause that is an ideal north-facing spot for a birthing tub.
