RADITI ZAJEDNO на Английском - Английский перевод

• work together
• do together
• working together
• worked together
• doing together

Примеры использования Raditi zajedno на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Moramo raditi zajedno.
We have to do this together.

Nešto što možemo raditi zajedno.
Something that we can do together.

Ćemo raditi zajedno ovog ljeta.
We going to be working together this summer.

Kako možemo raditi zajedno?
How can we work together?

Samo ako to uključuje nešto što možemo raditi zajedno.
Only if it involves something we can do together.

Zašto bi raditi zajedno?
Why would you work together?

Tražio sam stvari koje ja i ona možemo raditi zajedno.
I was looking for things we could do together.

Hoćemo li raditi zajedno?
Should we work on this together?

I sama si rekla, to je nešto što možemo raditi zajedno.
It's like you said, it's something we can do together.

Onda čemo raditi zajedno!
So we're gonna be working together.

Stoga moram smisliti što nas troje možemo raditi zajedno.
I have to find things that the 3 of us can do together.

Trebamo raditi zajedno.
We're supposed to be working together.

To je nešto što meožemo raditi zajedno.
I thought it was something we could do together.

Mi nećemo raditi zajedno, gospođo Scott?
We're not going to be working together, Mrs. Scott?

Sigurno svašta volite raditi zajedno.
There's gotta be stuff you guys like doing together.

Kako možemo raditi zajedno Ako ne vjerujete mi?
How can we work together if you don't trust me?

Zamisli što bismo nas dvije mogle raditi zajedno.
Imagine what the two of us could do together.

A to možemo raditi zajedno svake tjedna uvečer.
And that's something we can do together every Sunday night.

A takva je da je trenutno ne možemo raditi zajedno.
And that's… not something we can be doing together right now.

Ako cemo raditi zajedno, pronaci cemo nacin da pobjegne.
If we work together, we will find way to escape.

Ali mogli smo raditi zajedno.
But we could have worked together.

Moramo raditi zajedno ili? ne vidite cijelu sliku.
We have to do together or do not see the whole picture.

Što volite raditi zajedno?
What do you guys like to do together?

Mislio sam da je to nešto što bismo trebali raditi zajedno.
I thought this was something we should be doing together.

Možda više nećemo raditi zajedno, ali nisi sama, Karen.
We may not be working together anymore… but you're not alone, Karen.

Willie, dobili smo puno više kako bismo mogli raditi zajedno.
Willie, we got so much more that we could do together.

Ako ćemo raditi zajedno, možemo biti prijatelji.
If we're gonna be working together, we might as well be friends.

To je nešto što meožemo raditi zajedno.- Hvala… tata.
Well, I thought we could do it together.(MUMBLES) Thanks.

Hoćemo li raditi zajedno, obaviti razmjenu da obojica možemo dobiti ono što želimo?
Do we work together, make a trade so we both get what we want?

Tražim nešto što bismo Delija i ja mogli raditi zajedno.
I'm just trying to find something that Delia and I can do together.

Как использовать "raditi zajedno" в предложении

To također znači raditi zajedno sve što možemo.

- Cijelo društvo, lokalna zajednica te lokalna i nacionalna politika trebaju raditi zajedno na njegovom rješavanju.

Moraju staviti svoje razlike na stranu i raditi zajedno kako bi se na vrijeme pojavili na suđenju.

Radnja ukratko: Preživjeli zrakoplovne nesreće prisiljeni su raditi zajedno kako bi preživjeli na naizgled pustom tropskom otoku.

Zbog toga, postoji puno veća vjerojatnost da će saslušati pacijenta i željeti raditi zajedno kako bi poboljšali situaciju.

Radionica uključuje dijelove u obliku predavanja i zabavne vježbe koje ćemo raditi zajedno kako bi bolje razumjeli koncepte.

Nitko ne može biti izoliran, mora se raditi zajedno bilo na području gospodarstva bilo u rješavanju međunarodnih problema.

Istinski vjerujem u to da svi možemo učiniti razliku time što ćemo raditi zajedno i za dobrobit svih.

U ovoj situaciji, liječnik i pacijent moraju raditi zajedno kako bi se riješio problem odabira najprikladnije za ovu metodu.

Ljudi su svjesni da do promjena mora doći, moramo se mijenjati i naučiti raditi zajedno kako bismo riješili sve veće izazove.