RAVAN на Английском - Английский перевод

• flat
• straight
• even
• equal
• match
• plain
• plane
• level
• thready
• matched

Примеры использования Ravan на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Puls je ravan.
Pulse is thready.

Čini se da vašim vojnicima nitko nije ravan.
It appears your troops… have no equal.

Kao i onu ravan postojanja.
And that plane of existence.

On joj nije ravan.
He is not her equal.

Tvom šarmu ravan je samo tvoj miris.
Your charm is matched only by your odor.

Puls je slab i ravan.
Pulse is weak and thready.

Tvom šarmu ravan je samo tvoj miris.
Your charm is matched only by your odour.

Put na zapad je prilično ravan.
The road west is plain enough.

Jednako? On je ravan Graditelju?
The same? He is equal to a Builder?

Možete imati sir ili ravan.
You can have the cheese or the plain.

Uzdići netko njemu ravan u svjetlosti.
His equal in the light would rise.

Zapravo misliš kako ti nisam ravan.
What you mean is, I'm not your equal.

Previše ravan u odnosu na svoju konkurenciju.
Too plain as compared to its competition.

BP je 90/50, puls je 60 i ravan.
BP is 90/50, pulse is 60 and thready.

Pogledaj ga, ravan je četvorici.
Look at him, he is the equal of all four of us combined.

Njegovo podizanje na višu vibracijsku ravan.
To lift it on a higher vibrational level.

Ravan ulaz u području vrata i prolaza u sredini.
Level entry to the door areas and centre aisle.

Snažan si, robe, ali meni nisi ravan.
You're strong, slave, but you're no match for me.

U pravu si, etički ravan nije moguće kompromis.
You're right, ethically plane is no compromise possible.

Ali… Jedini ste čarobnjak koji mu je ravan.
But… You are the only wizard who is his equal.

Nisam vam ravan, bojim se Ako me izvinite.
I would be no match for you I'm afraid. If you will excuse me.

Štakor umotan vrpcom nije ravan razumu.
A rat wrapped in a ribbon is no match for reason.

Sonny.- Tvom šarmu ravan je samo tvoj miris.- Zacepi.
Sonny-- Oh, you keep your yap shut. Your charm is matched only by your odor.

Štakor umotan vrpcom nije ravan razumu.
Is no match for reason. A rat wrapped in a ribbon.

Mandras ti nije ravan, a očekivat će… da bude bolji od svoje žene.
Mandras is not your equal, and he would expect… to be better than his wife.

Što znači da nije napustio ovu zemaljsku ravan.
Which means it has not left this earthly plane.

Osnovni čelik je obično ravan ugljika i legure čelika.
The base steel is ordinarily plain carbon and alloy steel.

Biskvit mora biti posve gladak i ravan.
They have got to bake their cake absolutely level and evenly.

Čak ni svijet s Osvetnicima nije ravan Kangu Osvajaču.-Pristiže.
Coming up. Even a world with Avengers is no match for Kang the Conqueror.

Prebili ste bespomoćna čovjeka koji vam nije ravan.
You beat a defenceless man who was not your equal.