RAVNOPRAVNI на Английском - Английский перевод

• equal
• equity
• equalists
• egalitarian
• peers
• equals

Примеры использования Ravnopravni на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ravnopravni smo.
That's even.

Ali kao ravnopravni.
But as equals.

Ravnopravni partneri.
Full partners.

Oni nisu Ravnopravni.
They're not Equalists.

I ravnopravni sa Leedsom.
And equals with Leeds.

Ono misli da smo ravnopravni.
It thinks we're equals.

Ona je ravnopravni član posade.
She is a full-scale crew member.

Ne. Mislim da smo ravnopravni.
No. I think we are equals.

Ravnopravni su zauzeli ulice.
Equalists have taken to the streets.

Da živimo zajedno kao ravnopravni.
Living together as equals.

Da smo ravnopravni, ne bih… bio ovdje.
If… if we were equals, I wouldn't be here.

Umišljaš si da smo ravnopravni.
You imagine that we're equals.

Ravnopravni smo, ali nismo izravnali račune.
It's even, but it ain't settled. Let's settle it.

Oni angažiraju me kao ravnopravni.
They engage me as an equal.

Svi osumnjičeni Ravnopravni će biti zadržani do daljnjega.
All Equalist suspects are being detained indefinitely.

Na izložbi su ravnopravni.
During the exhibition, they are peers.

Ali Ravnopravni koriste tu slobodu da bi ga razjedinili.
But the Equalists are using that freedom to tear it down.

Jos uvijek su ravnopravni partneri.
They're still equity partners.

Na Zemlji muškarci i žene su ravnopravni.
On earth men and women are equals.

Još uvijek su ravnopravni partneri.
They're still equity partners.

Pred godinu dana, Chuck Lane i ja bili smo ravnopravni.
A year ago, Chuck lane and I were peers.

Problem je da sam ravnopravni partner.
My problem is I'm an equity partner.

Ti si prvi čovjek koji me tretiraju kao ravnopravni.
You were the first human to treat me as an equal.

Trebam te. Ako smo nas troje ravnopravni, trebamo jedni druge.
I need you. If the three of us are equals, we need each other.

Svi smo ravnopravni Ragnarovi sinovi, ali u borbi nismo jednaki.
We are all equally Ragnar's sons, but we are not equal in battle.

Dobro večer, moji dragi Ravnopravni.
Good evening, my fellow Equalists.

Naposljetku, njime se osigurava ravnopravni pregovarački položaj svih dionika u digitalnom okruženju.
Finally, it ensures a balanced bargaining position between all actors in the digital environment.

Jest ćemo zajedno, kao ravnopravni.
We shall all dine together as equals.

Florrick, mislite li da ste mi bili ravnopravni u sudnici, ali vi ste bili nova matematika, Gđo. ja sam bio, uh, napredna trigonometrija.
But you were new math, I was, uh, advanced trigonometry. Mrs. Florrick, you think you were my equal in that courtroom.

Zato što mi ne vidimo kao ravnopravni.
Because you don't see me as an equal.

Как использовать "ravnopravni" в предложении

Ljudi koje sam susreo u Petrinji, bili su ravnopravni članovi Katoličke crkve.

Rijetki su u nas festivali i pozornice na kojima oni mogu biti ravnopravni sudionici.

Čestitka predsjednice Grabar-Kitarović: Preduvjet ostanka mladih u našoj Domovini upravo su ravnopravni uvjeti za rad

Pojedine riječi i skupovi riječi u nabrajanju ravnopravni su dijelovi rečenice, te ih zato odvajamo zarezom.

STEM područje omogućuje razvoj znanja i vještina koja trebaju djeci da budu ravnopravni sudionici društva u 21.

Korisnici imaju maksimalne uvjete za boravak u udruzi te nužno uključivanje u društvenu zajednicu kao ravnopravni članovi.

Pravilo je uvdeno, kako navode "Novosti", da bi i studenti prve godine bili ravnopravni sa starijim kolegama.

Od polaznika se očekuje da sudjeluju s osobnom pozadinom i umjetničkim idejama, odnosno kao ravnopravni sudionici i koautori.

Boras je u Sarajevu ustvrdio kako Hrvati u BiH nisu ravnopravni te kako se takvo stanje mora mijenjati.

Kako ističu iz Šapice, štićenici traže kvalitetne i sigurne domove gdje će biti ravnopravni i voljeni članovi obitelji.