RAVNOST на Английском - Английский перевод

• flatness
• straightness
• evenness

Примеры использования Ravnost на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Provjerite ravnost razini zidane.
Check the evenness of masonry level.

Ploče, posuđe i druge ovisi ravnost.
Plates, dishes and other depends flatness.

Njezina ravnost unutar njezinog tijela.
Her straightness inside her body.

Uz stalak provjeriti ravnost podu.
With rack check the evenness of the floor.

Ravnost udovoljava zahtjevima proizvodnog postupka. Pogodno za preradu.
The flatness meets the requirements of the manufacturing process.

Svežite filtarsku krpu da biste osigurali njegovu ravnost.
Bundle the filter cloth to ensure its flatness.

Da bi se postigla savršena ravnost beton bezlopatica ne može učiniti.
To achieve perfect evenness of concrete withouttrowel can not do.

Unatoč privlačnoj boji, cijeni jednostavnost i ravnost.
Despite his catchy coloring, he appreciates simplicity and straightness.

Ravnost crte mora se kontrolirati uz pomoć razine zgrade.
The straightness of the line must be controlled with the help of a building level.

Obratite pažnju na proporcije i ravnost elementa.
Observe the proportions and the evenness of the element.

Ravnost i performansi će ovisiti o kvaliteti polaganje temelja;
Flatness and performance will depend on the quality of laying the foundations;

DTH je pouzdan način da bušilice stabilan rupe s izuzetna ravnost.
DTH is a reliable method that drills stable holes with exceptional straightness.

Ravnost zidova otežava usklađivanje police, stalci u staklenika geokupolnoy.
Flatness walls complicates alignment of shelves, racks in the greenhouse geokupolnoy.

DTH je pouzdana metoda koji bušilice stabilan rupe s izuzetna ravnost.
DTH is a reliable method that drills stable holes with exceptional straightness.

Od stroifaq 6 Gledano Da bi se postigla savršena ravnost beton bezlopatica ne može učiniti.
By stroifaq 6 Viewed To achieve perfect evenness of concrete withouttrowel can not do.

Prilikom odabira namještaja treba obratiti pozornost na jednostavnost i ravnost.
When choosing furniture, one should pay attention to simplicity and straightness.

Ravnost tolerancije cijeli ekran je< 0, 15 mm, što temeljito uklanja efekt mozaika.
Flatness tolerance of the whole screen is< 0.15 mm, which thoroughly eliminates the mosaic effect.

Podloga za laminat pruža najbolju moguću ravnost površine poda.
The substrate for laminate flooring provides the best possible evenness of the floor surface.

Ravnost pregleda: za svaku krovnu letvu povuci i razinu detekcije grešaka, omogućujući pogrešku 5 mm.
The flatness of the inspection: for each roof battens pull, and error detection level, allowing the error 5mm.

Potrebno je obratiti pažnju na ravnost površine nakon ovog tretmana, jer to utječe na kvalitetu i boju;
It is necessary to pay attention to the evenness of the surface after this treatment, because it affects the quality and color;

Metalna valovita konstrukcija odbojnika ima jednoliko opterećenje i niže zahtjeve za nosivost i ravnost temelja.
The metal corrugated culvert structure has uniform load, and lower requirement for bearing capacity and flatness of foundation.

SMD vanjski je vodio otkriti sa dobar boja ujednačenost i visoki ekran ravnost, dugi vijek trajanja i dobra otpornost na fisija.
SMD outdoor led display with good color uniformity and high screen flatness, long lifespan and good resistance to fission.

Listovi trebaju biti pažljivo podiže do mjesta ugradnje i odmah popraviti čvrsto, dok je pozorno pratiti ravnost pakiranja.
Sheets should be carefully lifted to the installation site and immediately fix firmly, while carefully monitor the evenness of packing.

Ovaj trening omogućuje vam da provjerite ravnost zidanje, izaberite sve cigle na veličinu i uvjerite se da nema velike razlike.
This training allows you to check the evenness of masonry, choose all the bricks on the size and make sure that there are no large gaps.

Ako kratka šetnja dovodi do bolova u nogama, masaža ne ublažava, već izaziva nelagodnost, onda je vjerovatno da se razvila ravnost želuca.
If a short walk leads to pain in the legs, the massage does not alleviate, but causes discomfort, then it is likely that the flatness of the stomach has developed.

Tijekom instalacije potrebno je stalno pratiti ravnost serije i ravnu površinu provjeriti pomoću ribolov liniju i liniju razini.
During installation it is necessary to constantly monitor the evenness of the series and the plane surface checked using fishing line and line-level.

Materijal izbor unutarnji P7.62 je vodio otkriti, držimo strogo kontrola kvalitete kabineta strukture koja će biti izravno utjecati na zaslonu ravnost.
In the material selection of indoor P7.62 led display, we keep strictly control on the cabinet structure quality which will be directly influence on the screen flatness.

Sažetak: Titanium štap ravnost i promjer kompozitni mjerni instrument, kao što mu ime sugerira, može izmjeriti ravnost i promjer.
Abstract: Titanium rod straightness and diameter composite measuring instrument, as its name suggests, can measure straightness and diameter.

Zgodne geometrijske dimenzije i materijal za proizvodnju- stabilizirani čelik s niskom razinom ugljika osigurava ravnost na cijeloj površini oštrenja do 0, 127 mm.
Convenient geometric dimensions and material of manufacture- low-carbon stabilized steel ensure flatness on the entire surface of the sharpening up to 0.127 mm.

Provjerite ravnost u prvom redu i na isti način na koji smo širili zid na željenu visinu, ne zaboravite ostaviti otvore za vrata i prozore.
Check the evenness of the first row and in the same way we spread the wall to the desired height, do not forget to leave openings for doors and windows.