Примеры использования Razonode на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Imaš dvije nacionalne razonode.
You got two national pastimes.Malo razonode zvuči sjajno.
Some entertainment sounds charming.Znaš kako imam moje razonode.
You know I have my distractions.I, zbog toga nema razonode za plemenite umove?
And therefore, no recreation for noble minds?Išta? Imaš dvije nacionalne razonode.
Anything? Two national pastimes.
Люди также переводят
U malo razonode nakon napornog dana nema ništa loše.
Having a bit of fun after a busy day, nothing wrong with that.Imaš dvije nacionalne razonode. Išta?
Two national pastimes. Anything?Bez te razonode, Christian može ispuniti svoju sudbinu.
Without these distractions, Christian can fulfill his true destiny.Išta? Imaš dvije nacionalne razonode.
Two national pastimes. Anything?Vjerojatno ste zahvalni zbog razonode, gđo.-Jeste li govorili o svome mužu?
You must be grateful for the distraction, ma'am. Were you speaking of your husband?Nadam se da ćete dobiti malo razonode.
I hope you find your little diversion.Više nisam pronalazio razonode u tom inače pouzdanom lijeku za bol, u orgazmu.
I couldn't find distraction anymore in that usually reliable painkiller, the orgasm.Išta? Imaš dvije nacionalne razonode.
Anything? You got two national pastimes.Bilo da putujete zbog posla ili razonode, Permatang Buluh nudi ponešto za svakoga.
Whether traveling for business or leisure, Permatang Buluh can accommodate all visitors.Išta? Imaš dvije nacionalne razonode.
You got two national pastimes. Anything?Bilo da putujete zbog posla ili razonode, Manzil Bu Zalafah nudi ponešto za svakoga.
Whether traveling for business or leisure, Manzil Bu Zalafah can accommodate all visitors.Ja bih poludjela bez nekakve razonode.
I would go crazy without some diversion.Neki su došli zbog znatiželje i razonode, neki pak da bi dobili porciju hrane koja se besplatno daje.
Some out of curiosity and fun, while others came to get a serving of food that is given free.Mislite da ih ovde držim zbog razonode.
You think I'm keeping them here for fun?Sada je izbor zabave i razonode prilično velik, mnogi muzeji i izložbe su otvoreni za djecu.
Now the choice of entertainment and leisure is quite large, many museums and exhibitions are open to children.Daleko je to od naše, gradske razonode.
It's a far cry from our metropolitan pleasures.Zanatstvo je više od razonode, tinkanje stimulira misli i znatiželju i konačno daje uvid.
Crafting is more than a pastime, tinkering stimulates the thoughts and the curiosity and finally provides insights.Velikodušno sam im dodijelio dar razonode.
Generously granted them the gift of recreation.Neovisno da li putujete zbog posla ili razonode, Campsegret je nevjerojatan grad za posjetiti, sa više od 8 hotela za odabir.
Whether traveling for business or leisure, La Chamiza is an outstanding city to visit with over 8 hotels to choose from.Vidljivo podsjeća na svijet razonode i užitka.
A clear nod to the world of leisure and fun.Ugodnim ambijentom, lokacijom i kvalitetnim sadržajima idealan je za poslovne ljude,sportaše, kao i one koji putuju iz strasti i razonode.
Pleasant ambience, location and quality amenities ideal for business people, athletes,as well as those traveling from the passions and pastimes.Pogledajte kompletnu ponudu smještaja i razonode u našem hotelu.
See the complete offer of accommodation and entertainment in our hotel.Nije sport ako se ljudi ubijaju zbog naše razonode.
Men killing each other for our amusement is not a sport.Za one koji žele steći dojam o sadašnjosti i pripadajućim oblicima razonode, na 35 km od Sibiua nalazi se malo skrovište: odmaralište Paltinis.
For those who want to get a sense of the present and its pastimes, there's a hideaway just 35km from Sibiu: the Paltinis resort.Pa, pretpostavljam da svaki grad ima svoje razonode.
Well, I suppose every town has its diversions.
